格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 黓龙相邀 十年之约（第5页）

饶是多年过去，思及那时，犹有一丝后悔。

如果自己没置身事外，会不会有所不同呢？

但时间不能还头，谁也无法改变过去发生的事，只能去接受，或深刻，或淡忘，或沉埋，或释怀。

“旧世如尘怀故梦，无声一曲葬飞霜。

流风不及悲白雪，血月应零寄孤红。”

再次踏上旅程，来时一人，去时一人。

在凄婉的诗号中，红色的身影渐渐远去。

十年能发生多少事？这一别，注定物是人非。

作者有话要说：闽南语里的“很”

没翻到，口白里一般都是“真”

（ts），书面看语境吧，有的用“很”

，用的用“真”

，反正都是一个读法就对了。

里面的“没”

（but8），一般只有一个意思就是沉没，因此实际上用的都是“无”

（bo5），没有的意思。

书面里有的用“无”

不方便，所以就用没，或没有。

总之俩都是一个意思。

“别”

实际上是“莫”

（就是熟知的麦ai。

）书面用语，书面用“莫”

（那就真是莫o了，当然不意外会出现我脑瘫写出莫说了，那这个莫肯定是麦了）

还有好多，比如“不会”

（袂“be7”

表示否定），“给”

是“予”

（hoo），“不是”

是“毋是”

（毋7表示否定），“我们”

（又分为温和烂（谐音））

等等等……

废话不多写了，道友不一定会看完。

总之还有很多书面字和实际口白不同的，看着开心就好。

懒得较真了，麻烦啊~