手机浏览器扫描二维码访问
“什么方块字?”
“中国字呵!”
“……”
她愣了。
“看来,你和中国有缘份呵!”
“中国!”
她的眼睛倏地一亮。
回校以后,她下了决心,填报志愿:中国。
“不行!
你不能去中国!”
父亲、母亲、兄弟姐妹,全家一齐反对她到中国去留学。
“为什么?”
“那里太遥远了。
你去了,我的女儿就没了。”
父亲悲咽道。
“不!
我要去,我也一定会回来,我要把一个中国带回来,背回来!”
父亲愣住了。
这么大一个中国,你什么能背回来?这小女子,读书读蠢了,读书读疯了。
老实的父亲,哪能理解自己这心比天高的女儿呵!
她到中国来了,进了北京大学。
刚到中国的时候,像一切远离家乡的游子一样,心发闷,发慌,思念亲人,思念故乡,想家呵!
有一段时间,她坐在教室里听课,眼睛老是朝向窗外,想透过那关山千重,看到自己的村子,看到亲爱的母亲……
心散了,哪里能学得进去?这讨厌的中国语言文字,太复杂了呵!
开始那段时间,她成绩很不好。
中国老师也很着急,一次又一次地找她谈心,开导她,鼓励她。
后来,老师发现她老向窗外望,便来了一点“硬”
的措施,把她桌边的那扇窗户,用纸给糊住了。
那糊在窗户上的纸,像一张警告书,时时提醒她:要集中精力,要钻进去。
不把中国语言文字学到家,怎么实现自己的诺言:把中国背回去?她的心集中到了学习上,她经常主动向老师提问、请教,主动和中国同学对话。
经常一个人上街逛商店,用心听别人说话。
一个人挤公共汽车,有时故意撞一下别人,然后向别人道歉,却又把中国话的意思说反了,惹出一串笑话……
她终于闯进了一个新的天地,认识了一个崭新的世界。
她熟练地掌握了中国的语言文字。
她的心也紧紧地拴在这片国土上了,拴在这个古老国家的古老文化上了。
还在当学生的时候,她就在她的中国导师吴祖缃的帮助下,开始做中国文学名著《红楼梦》的翻译工作了。
历时七年多,她翻译出了前四十回,1975年,由罗马尼亚世界文学出版社出版。
第一版发行9万册,很快销售一空;第二版又发行4万册。
前世,叶颜百般痴迷沈逸之,却被对方算计,惨死后宅!而自己百般维护的妹妹,却是绿茶白莲花,不仅趁机上位还各种某黑,让她死后声名狼藉!重活一世,叶颜她要做真正的嫡女真千金,摆脱渣男,暴揍绿茶!...
叶蓁与灵主交易,穿到三千世界,通过完成任务获取灵愿来兑换物品。不过,这些身份怎么都那么惨。被挖肾,被替身,被换亲算了,为了养活一家老小,再惨也得迎上去!...
抽奖获得道具超级货架,原本以为只是一个普通的类似于背包的游戏道具,但却万万没想到游戏的设定却让其在游戏初期便展现出其强大的作用...
...
秦王扫六合,虎视何雄哉!战国之末,乱世行将结束,他重生后却成了荆轲车队中的一员。风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!亲身参与荆轲刺秦的千古大戏,他将如何抉择?...
孟秋实穿书后,手打八荒,脚踢邪魔,联合正魔两族,终于镇压妖邪,功德加身,飞升在即。飞升前,她看着人魔和谐,门人徒弟齐聚一堂,安心微笑,就此踏破虚空飞升而去。仙界什么样没见到,一睁眼一闭眼,回到了穿越前的现代。回来就回来了,能与家人团聚,也算是完成了此前的遗憾。再看看自己身体,不知道被哪路灵魂占了,当了两年的小明星。小明星什么,但家人把她拉黑了,朋友被删了个干净,自己深陷绯闻黑幕,出门不遮住脸都会被人骂,最关键的是,自己的口袋空空,花呗负债5000,还款期就在明天。而自己的违约金更高达2个亿!魔蝎小说...