格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第6页）

比如，《麽些族的洪水故事》在谈到“恨时恨蕊”

产生时就说，最初“由上面出来一团声，由下面出来一团气，声和气来变化，三滴白露出来了，一滴白露来变化一个黄海子，‘海士海故’出现了”

。

所谓“海士海故”

，就是人类原始第一代“恨时恨蕊”

的不同音译。

《古事记》中又是这样说的：“原先上边出了喃喃的声音，下边出了嘘嘘的气息，声与气配合化育，生出三滴白露，一滴滴到湖心里，化出九个黄湖，黄湖生‘莫哉此此’。”

所谓“莫哉此此”

，就是人类原始第四代“美蕊楚楚”

的不同音译。

《崇搬图》中又说：“最初期间，上面高空有声音震**着，下面地里有气体蒸酝着，声和气相互感应，化育为三滴白露，由白露化育，变成三个黄海，一滴露水落在海里，就生出‘恨时恨蕊’”

。

以上三段经典译文，除《古事记》把人类原始第四代算作第一代，而漏掉一二三代外，其中心思想讲的都是天地产生“气”

，由“气”

**而产生原始人类。

这里值得指出的是：在纳西族的世界本原说中，认为天地是从“像夜雾迷蒙”

、“混沌未分”

的“气”

（或“声、气”

）发展演变来的。

这里又以“气”

作为人类产生的根源，不过，这里所指的形成人类的“气”

，确切地说，是“天之气”

和“地之气”

，它显然与天地本原之“气”

有关，但已是天地本原之“气”

的进一步发展。

古代纳西族的原始观念里，大概认为，首先由“像夜雾迷蒙”

一样的混沌之“气”

演化出天地，又由自然之天生出“天之气”

，由自然之地生出“地之气”

。

所谓“天之气”

、“地之气”

，就是“阳气”

和“阴气”

。