格格党

手机浏览器扫描二维码访问

从汉英混杂看保卫汉语刻不容缓（第1页）

从汉英混杂看保卫汉语刻不容缓

banner"

>

由河南卫视举办的《汉字英雄》以及由中央台举办的《中国汉字听写大会》受到全国各界的一致好评。

这好像给正面临危机的中国汉字敲响了警钟。

这种危机不仅仅表现在相当多的国人提笔忘字已经成了一种常态，而且表现在我们一向引为自豪的中国汉字，正一步步被外来语所侵蚀。

对此，相当多的中国人不仅无所察觉，而且已经习以为常。

有人说到提笔忘字，常常把它与电脑的普及联系在一起，其实这只是原因之一，更多的原因，我们对保卫我们的汉语文化已经缺乏一种清醒，对我们数千年的汉语文字，缺乏一种自信。

三年以前，国家广电总局发布通知：中央电视台将不得在电视节目中使用外语缩略词如“NBA”

“GDP”

“WTO”

等等。

这个通知，当时无论从哪个角度看，意义都非同寻常。

此前，清理汉英混杂现象的呼吁，多见诸报刊和语言学界，“两会”

提案、专家撰文也多有涉及。

而以官方行文方式做具体规定，有论者称，这是以政府主动出击的方式来捍卫汉语的纯洁性，其意义深远。

而对此通知，当时网上议论几乎爆棚，拥护者质疑者都大有人在。

几年之后，我们发现，对这个带有法规性的政令，社会执行得并不怎么好，一些洋泾浜语言、文字，无论在电视台的播音中，还是在报刊上，照样我行我素。

无疑，这对维护中国汉字的安全是十分不利的。

应该说，这些年来，汉英文字混杂的确已到了非常严重的程度。

时下，无论是书面行文还是口头语言，撇几句洋文已经成了一种时髦的事情。

甚至有的报纸也公开用汉英混杂的形式做标题。

比如，像《上海加入LIVE8》《MG:My生活的GENE》《哪款AOC，卖到了VDP》等，你能读懂这些标题吗？如果你不是专业英语人员，恐怕很难。

可这是公开出版的报纸刊登的。

这些东西，不懂英语只懂汉语的人看不懂写不了，只懂英语不懂汉语的人同样也看不懂写不了。

至于年轻人交往，动不动“n个问题”

的半洋半汉的话更是常事。

到头来，弄得中国人很可能必须学会英语才能看懂读懂自己的语言。

因此，保卫我们的汉语言文字的纯洁和历史传统，应该说已是刻不容缓。

“洋泾浜”