格格党

手机浏览器扫描二维码访问

不娶少妇及其他（第1页）

“不娶少妇”

及其他

banner"

>

一

“不娶少妇”

这句话，出自一位外国大作家的口中，是对那些一心想讨个年轻太太的老年男士，所作出的发自肺腑的忠告。

直截了当，明确无误，很有点当头棒喝的意思。

说这话的是江奈生·斯威夫特先生（1667～1745），是大家都知道的童话故事《格列佛游记》的作者。

《简明不列颠百科全书》称誉他为“英国最杰出的讽刺作家和古往今来屈指可数的讽刺大师之一”

。

一个作家在他死后二百多年，还能得到这样的评价，可以说是真正的不朽了。

现在文坛上那些自以为或被捧为传世的作品，二百年后能否被人记住，恐怕是大有疑问的。

新时期文学至今不足二十年，许多大红大紫过的作品，除了符号意义外，至于写了些什么，大家差不多都忘得精光了。

由于斯威夫特写作的讽刺风格，加之英国人天性中的幽默感，对他这份看似语重心长，肯定而又恳切的经验之谈，是不是带有某种反讽意义在内，不禁怀疑。

这位十七世纪到十八世纪的居住在都柏林的一位神职人员，把“不娶少妇”

列入他老年自勉十七条的首条位置，言简意赅，开明宗义，人进老年，千万别娶二三十岁的女人当太太。

大概他是总结了相当多的老夫少妻的例子，认识到太年轻的太太对于太年老的丈夫那种害多益少的作用，才特别强调的。

但斯威夫特如是说，是不是有点偏颇，究竟有多大的实践意义，我是不大相信的。

我认识的一位年届花甲的男士，前不久与发妻离婚，然后在物色新夫人的新闻发布中声称，做他的未婚妻，条件之一，年龄务必要在二十五岁至三十岁之间，上必封顶，下可商量。

这种在斯威夫特看来，大概算得上是赴汤蹈火的勇气，宁陷于水深火热而义无返顾的热忱，恐怕老先生也会动摇他订下的这个信条的。

斯威夫特也活到了七十八岁，他是否有娶过少妇的痛苦体验，便不得而知了。

由于中国的翻译家们比较热衷于候鸟迁徙活动，喜欢一窝蜂地往一个地方飞。

热门书，好几个人抢着译，冷门书，谁也不屑一顾。

因此，像十七八世纪的斯威夫特，自然属于老掉牙的货色，在翻译家眼中自然要坐冷板凳了。

现在要是想找到有关这位作家的传记，书信，除《格列佛游记》外的作品等等中文译本，就比较困难。

所以，他本人的婚姻状况，无从知悉，只好付之阙如了。

但我们知道他很长时期当过退休的大臣和外交家邓波儿爵士的私人秘书，还做过爱尔兰大法官伯克利伯爵二世的私人牧师，也许他的职业，使得他终日与这些年迈的上司，和上司所交往的大概也是些年迈的老人相处，天长日久，耳濡目染，随而也就熟悉人上了岁数以后的颠三倒四的状况，和倒行逆施的行为，自然也了解老年男士那种心有余而力不足的性冲动，和猛饮三鞭酒也不济事的悲哀。

可能目击那些因性欲旺盛的少妇而弄得老先生丢盔卸甲，惨不忍睹的样子，才使他把“不娶少妇”

放在自我警戒的头一条吧？

人是要衰老的，正如一年四季的转换，生命进入冰封万里的冬天，例属正常，秋风萧瑟，寒冬已至，就不宜总做春光乍泄时候的美梦了。

少妇对于高龄男士来讲，是否克化得动，看来斯威夫特先生是持异议的。

这种考虑有些类似法国的卢梭先生论述自由时的看法，他认为：自由是一剂峻泻的诸如巴豆霜一类的药物，对于肠胃不好的民族，未必合用。

青春焕发的少妇，也许能催发老男人的一些性激素的残渣余沥，但不一定是一剂良药。

综观中国封建社会中先后大约三百多个皇帝，长寿者极少的一个重要原因，是与身边这类少妇太多不无关系。

于是，又觉得斯威夫特的观点，也许在理。

可以不服老，或者不承认老，也可以做美容，把脸皮熨平，甚至改填履历表，使自己晚出生两年。

但新陈代谢，是宇宙间的生存发展的规则，衰老是谁也不能逃避的现实。

在这个世界上，任何事情都可以通过金钱，权力，名望，关系网等等的精神和物质手段，达到预期的改变。