格格党

手机浏览器扫描二维码访问

绿度母（第3页）

哎，想想她的一生，真是不尽如人意。

后来，我们一家人离开了八廓街，我还是听到了关于她恋爱的消息，可惜那是个短暂的爱情，院子里的人在她背后无限怜悯地说：“真是个傻子！”

“也不看看自己的身体，可怜啊！”

“她的心迷失了方向。”

“……”

总之，她没能跟那个男人结婚。

第二天，丹增把一本笔记本交给了我。

等丹增一离开，我把笔记本打开了。

秋天的阳光穿透玻璃，落在笔记本上，把那些墨黑色的藏文字母照得明亮夺目。

我没法想象这些娟秀洒脱的丛玛久（藏文行书），竟出自于一个残疾人的手，出自于一个从未上过学的女人手中。

这些漂亮的文字，牵引着我把整篇故事读完了。

掩上笔记本时，落日的余晖正从窗台上退却。

我有种冲动，要把这篇故事翻译成汉文，让阿旺拉姆被更多的人忆起。

故事译文如下：

我的病已经很严重了，生命最多只能坚持得了几天。

构成我身体的水土风火四元素，正在体内一点点地消解、灭亡。

等这些元素消耗殆尽时，我的心脏将不再跳动，思维不再运转，我的灵魂就会轻盈地离开躯体，诀别红尘。

觉吾仓会随着我生命的消失，也会从这世间不留痕迹地消隐。

我想把这段历史记述下来，想让这段家族历史不要过早地被人遗忘。

通过对往事的回忆，也让我重温生命行进过程中的那些个日日夜夜。

看，屋子墙上挂的绿度母唐卡，矮桌上陶瓷供灯里金色的火焰蓬勃跳动，只要看到她们，我对死亡没有一丝的恐惧，我已练好了面对死亡的心智。

我的目光离开绿度母和陶瓷供灯，落到了午时的窗台上。

阳光热辣辣地从窗子外扑进来，炽烈地滚落在屋子里。

她的双臂抱住了我的脚趾尖，温暖开始从那里徐徐攀升上来，热流奔腾在体内，身子不再像先前那般地难受。

窗外传来鸟的脆脆叫声：“啾—呜—，啾—呜—。”

鸟的叫声，让我想起了我的姥爷。

我就从姥爷开始说起。

姥爷有个很好听的名字，人们称他为觉吾仓·诺布桑培，可是好名字并不代表好运气，姥爷做的那些事让所有人都铭记住了他。

姥爷乐于做的事就是，把原本开始走向衰落的觉吾仓，以更快的速度让它衰败下去而已。

可是妈妈对姥爷恨到骨头里去了。

她常说，就是这个混蛋，把我们推到了贫穷的边缘。

我从妈妈的嘴里得知姥爷是个赌棍，他把觉吾仓最后那点领地和庄园，在麻将桌上没日没夜地分解着。

几年过后，连大门后的扫帚都不再属于我们了。

妈妈、爸爸领着丹增哥哥，在外面租了一间房，靠爸爸微薄的薪金和妈妈替别人捻羊毛、织袜子等来过活。

姥爷落魄到身无分文，穿戴邋遢。

据妈妈讲，姥爷并不全是在赌输，偶尔也赌赢过那么一两次。

那时他风光得很，嗓门大大地拿着别人写的字据，雇人去搬东西。

他把别人家的东西全部搬到了觉吾仓里，连牛圈和院子里都塞满了画有山水图案的藏柜和裹着鹿皮毛的木箱、质地上乘的氆氇藏装等。