格格党

手机浏览器扫描二维码访问

胜利的死（第2页）

你囚在剥里克士通监狱中可还活着在么？

十月十七日伦敦发来的电信

说你断食以来已经六十六日了，

然而容态依然良好；

说你十七日的午后还和你的亲人对谈了须臾；

说你身体虽日渐哀颓，

然而你的神采比从前更加光辉。

然而今天是十月二十二日了！

爱尔兰的志士！

马克司威尼呀！

此时此刻的有机物汇的当中可还有你的生命存在么？

十月十七日你的故乡——可尔克布——发来的电信

说是你的同志新芬党员之一人，匪持谢乐德，

囚在可尔克市监狱中断食以来已六十有八日，

终以十七日之黄昏溘然长逝了。

——啊！

有史以来罕曾有的哀烈的惨死呀！

爱尔兰的首阳山！

爱尔兰的伯夷，叔齐哟！

我怕读得今日以后再来的电信了！

（十月二十二日）

其三

Oh　sacred　Truth！

thy　triumph　ceased　a　while，

Ahy　sister，　ceaed　with　thee　to　smile.

十月二十一日伦敦发来的电信又到了！

说是马克司威尼已经昏死了去三回了！

说是他的妹子向他的友人打了个电报：

望可尔克的市民早为她的哥哥祈祷，

祈祷他一早一刻亡，少一刻痛怆！

不忍卒读的伤心人语哟！

读了这句话的人有没有不流眼泪的么？

猛兽一样的杀人政府呀！

你总要在世界史中添出一个永远不能磨灭的污点？

冷酷如铁的英人们呀！