格格党

手机浏览器扫描二维码访问

文学是灯（第1页）

文学是灯

banner"

>

大家好。

很高兴在秋天这样一个收获的季节来到首尔，参加韩日中东亚文学论坛。

这是我第四次访问韩国，第一次是在一九九八年，距今已有十年。

之后的两次分别是二○○二年和二○○三年。

前三次的访问和文学并无关系，因为我父亲在首尔举办个人画展，主办方也邀请了我作为陪同前往。

不用准备演讲，也不必以作家的身份和媒体见面回答问题，这使我的心情很放松，也使我可以更自然、更切近地体味首尔的美丽和雪岳山的神奇。

而我学会的第一句韩文就是在飞机上听到的广播：“汉城到了！”

现在我把时间再向前推，上世纪七十年代初，在我的少年时代，中国的大门还没有向世界打开，多数中国人对当代韩国和韩国人所知甚少。

作为一个少年的我，对于韩国的了解也仅仅来自当时朝鲜的一些电影。

那时中国人习惯称朝鲜民主主义人民共和国为北朝鲜，称大韩民国为南韩。

南韩当然联系着李承晚“匪帮”

，而李承晚“匪帮”

的背后是“万恶的麦克阿瑟”

。

在我的少年时代，一提起韩国，首先会想起某些朝鲜电影里的韩国“特务”

形象。

比如当时有一部名叫《看不见的战线》的朝鲜电影——在影片中，一位化装成教师模样的韩国越境特务手拿一本书，和朝鲜的暗藏特务对接头暗号：

问：你拿的是什么书？

答：歌曲集。

问：什么歌曲？

答：《阿里郎》。

我看这电影时正读初中，这段对话在中国的中学生中广为流传。

上课时常有学生压低嗓音问旁边正在阅读课文的同学：你拿的是什么书……而女生们更感兴趣的是另一部反间谍电影——一名韩国女间谍潜入朝鲜去冒名顶替一个名叫贞姬的姑娘，为此她在韩国做了面部整容术。

这高超的整容术真的奏了效，使朝鲜人对两个贞姬真假难分。

这样，在很长的时间里，我以为间谍对于朝鲜的渗透和整容术的先进就是韩国的两大特点。

到了上世纪八十年代，特别是一九八八年汉城奥运会之后，中国人对今天的韩国有了新鲜而又具体的感知，这感知远不再是朝鲜电影中的戏剧化脸谱。

韩国高速增长的经济和由此带来的文明、发达，特别是这个民族对艺术不同寻常的尊敬和爱，给我的印象尤其深刻。

二○○三年在首尔时，某位韩国画界友人同我说起韩国著名画家金基昌和他的弟弟——金基昌的弟弟金基万是北朝鲜著名画家，上世纪五十年代在中国留学时，成为当时也是大学生的我父亲的好友。

我问这位韩国友人，金基昌先生在韩国究竟有多高的地位多高的知名度？他说和齐白石在中国差不多。

谈话间我和父亲及这位朋友正坐在出租车上，于是，我试探性地问出租车司机是否知道画家金基昌。

司机回答说金基昌先生吗？那么有名的画家，哪个韩国人不知道呢。