格格党

手机浏览器扫描二维码访问

歌手（第3页）

他们的这番对话，强烈地勾起了我的好奇心。

我曾不止一次听说，土耳其人雅什卡是附近一带最出色的歌手，这一次我偶然遇到机会可以听一听他跟另一名歌手的比赛。

于是我便加快脚步走进酒馆。

在我的读者中，有机会光顾乡村酒馆的人恐怕不会很多；可是我们这些打猎的人哪儿不去呢。

乡村酒馆的建筑都是非常简单的。

一般都是由一间幽暗的前室和带烟囱的正屋组成。

正屋由一道板壁隔成里外间，里间是任何顾客都不可以进的。

在板壁上，在一张宽宽的橡木桌子上方，开有一个长方形的大壁洞。

这种桌子，或者说柜台，就是用来卖酒的。

正对着这大壁洞有一排货架，货架上并排摆着大大小小封着口的酒瓶。

正屋的前半部分是接待顾客用的，放着几条长板凳，两三个空酒桶，拐角处摆着一张桌子。

大部分乡村酒馆里光线都很差，在它们的圆木结构的墙壁上，几乎看不到那些为一般农舍所不可缺的花花绿绿的通俗版画。

当我踏进这个名为颐和居的酒馆时，里面已经聚集了很多人了。

柜台的后边照例站着尼古拉·伊万内奇，他那身躯几乎与壁洞一般宽。

他穿着一件印花布衬衫，肉嘟嘟的脸颊上泛着慵懒的微笑，正在用白白胖胖的手给刚刚进来的朋友眨巴眼和笨瓜倒两杯酒。

在他后边靠窗的屋角处，可以看到他那位眼睛很尖的妻子。

房中央站着土耳其人雅什卡，约二十三四岁，身材瘦削而挺拔，穿一件长襟土布蓝外衫。

他看起来像是个豪爽的工厂工人，可那身体似乎很难说是多么壮健。

他的两颊有些瘪，有一双显得不安的灰色大眼睛，一个端正的鼻子，那小鼻孔老是在动，白皙的脑门儿稍有点儿斜，淡黄色鬈发梳向后面，嘴唇很大，可是很漂亮，富于表情——这脸上的一切都显示出他是个敏感而有**的人。

他很激动：眨巴着眼睛，呼吸时粗时细，两手发颤，像患热病似的——他的确在发一种热病，一种突如其来的惶惶不安的热病，凡是要面对众人讲话或唱歌的人，常常都会这样。

他的身旁站着一个四十来岁的汉子，宽肩膀、宽颧骨、低脑门儿，有一双鞑靼人式的小眼睛，鼻子短而扁平，下巴方方的，头发乌黑亮泽，硬如鬃毛。

他那黑不溜秋的带铅色的脸，特别是他那苍白嘴唇的表情，如果不是这样平静沉思的话，几乎可以说是凶狠的。

他几乎待着不动，不过在慢慢地打量着四周，活像套在轭下的公牛。

他穿一件带有光滑铜纽扣的旧外衣；粗大的脖子上围着一条旧的黑色绸围巾。

人称怪老爷。

在他正对面，在圣像下边长凳上坐着的是雅什卡的比赛对手——从日兹德拉来的包工头。

他是一个三十岁上下的汉子，个头不高，可很坚实，麻脸、鬈发、扁扁的狮子鼻，滴溜溜的褐眼睛，稀稀的下巴胡。

他神气地打量着周围，把双手掖在屁股下，穿着滚边的漂亮靴子的双脚悠然自得地摇晃着，发出啪啪的响声。

他穿一件带棉绒领的崭新的灰呢薄上衣，在这个领子的映衬下，那件紧包住喉头的红衬衫便显得格外地醒目。

在对面的角落里，在门的右边的一张桌子旁边坐着一个庄稼人，他穿着一件又窄又旧的长袍，肩部有一处大洞。

阳光滚着稀稀的黄色光波，透过两扇小窗的沾着灰尘的玻璃射了进来，似乎也战胜不了房间里常驻的昏暗：各种用具什物上只亮出淡淡的光斑。

然而屋子内相当凉爽，我刚一进入屋里，闷热之感便一下消去了，真是如释重负。

我的到来，看得出来，起初使尼古拉·伊万内奇的顾客们略感不安；但他们看到他像对一位熟人那样跟我打招呼问候，便安下心来，不再把注意力集中在我身上了。

我要了啤酒，坐到房角里那个穿破长袍的庄稼汉旁边。

“嘿，怎么啦！”