格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§7巨人的黄昏（第1页）

§7．巨人的黄昏

banner"

>

菩萨蛮

王安石

数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里[1]。

花是去年红，吹开一夜风[2]。

□□梢梢新月偃[3]，午醉醒来晚。

何物最关情，黄鹂三两声。

【注释】

[1]窄衫短帽：便服。

这里借代为人。

[2]这句是“一夜风吹开”

的倒装句式。

[3]指蛾眉月高挂树梢。

【译文】

几间茅屋面对着青青的碧水，我轻衫短帽，在垂杨里从容漫步。

一夜的春风把花儿吹开，那颜色还像去年那样艳丽鲜红。

中午喝醉了酒睡下，醒来时已是一弯新月当空。

我最关心的是什么呢？是黄鹂那清脆悦耳的鸣叫声。

【背景故事】

王安石出生于仕宦家庭，自幼勤奋好学，博览群书，他于二十二岁中进士后，历任淮南推官、鄞县知县、舒州通判、常州知府、江东刑狱提典等职，均能体恤民情，为地方兴利除弊。

北宋嘉礻右三年（1058）任支度判官时，向宋仁宗上万言书，对官制、科举以及奢靡无节的颓败风气作了深刻的揭露，请求改革政治，加强边防，但并未引起朝廷的重视。

1067年神宗即位，王安石出任江宁（今南京）知府，旋被召为翰林学士兼侍讲。

熙宁二年（1069）任参知政事，次年拜相，即开始实施变法，所行新法在财政方面有均输法、青苗法、市场法、免役法、方田均税法、农田水利法；在军事方面有置将法、保甲法、保马法等。

同时，改革科举制度，为推行新法培育人才，这些措施在一定程度上限制了大地主和豪绅对农民的剥削，促进了农田水利事业的发展。

国家财政有所改善，军事力量也得到加强。

但由于司马光等保守势力的激烈反对，新法在推行中屡遭阻碍，宋神宗也有所动摇。

熙宁七年，王安石被迫辞相，再任江宁知府，次年二月复任宰相，不久又因维护新法得罪了神宗而再次罢相，退居江宁半山园，被朝廷封为“荆国公”

。

王安石两次做宰相，都因为推行新法遭人反对而被免职。

第二次免职时，他已经是一个饱经沧桑的老人了。

于是他就在一个依山傍水的地方修建了几间草屋，准备安度晚年。

王安石十分喜欢这个地方，便把它称为“半山园”

，而自己则自号“半山”

。

这真是一个非常幽静的地方，远有山，近有郭，水绕园，池临屋。