格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§10有饮水处即有其词的歌者（第3页）

视野转远，景中见情，暗示词人内心惆怅、悲愁恰似一江春水向东流，成为由景入情的过渡，引发下片抒情。

“不忍登高”

乃是对登楼临远的反应，词人便层层揭示“不忍”

的原因：一是遥望故乡，触发“归思难收”

；二是羁旅萍踪，深感游宦淹留；三是怜惜“佳人凝望”

，相思太苦。

层层剖述，婉转深入，特别是“想佳人”

，揭示出“不忍”

之根，更悬想佳人痴望江天，误认归舟的相思苦况；不仅如此，还转进一层反照自身，哀怜佳人怎知我此刻也在倚栏凝望！

这篇《八声甘州》，被苏东坡慧眼识得，说其间佳句“不减唐人高处”

。

须知这样的赞语，是极高的评价，东坡不曾以此许人的。

11.人生不同时期的听雨感受

虞美人

听雨

蒋捷

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐[1]。

壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风[2]。

而今听雨僧庐下[3]，鬓已星星也[4]。

悲欢离合总无情[5]，一任阶前点滴到天明。

【注释】

[1]罗帐：丝绸的帐幕。

[2]“断雁”

句：孤雁在西风中凄厉地叫。

[3]僧庐：僧房。

[4]星星：形容头发斑白。

[5]“悲欢”

句：遇到悲欢离合之事都已无动于衷。

【译文】

少年时在华贵的歌楼上听雨，红烛的微光笼罩着罗帐，一片温馨景象。

壮年时在飘摇的客船上听雨，江阔云低西风中传来孤雁的叫声，令人倍感凄凉惆怅。

如今在清寂的僧房里听雨，已是两鬓添霜。

现在的我对悲欢离合已麻木，任凭阶前冷雨点点滴滴落。

【背景故事】

南宋著名词人蒋捷在年轻时读书十分刻苦，再加上天资聪慧，很快就考中了进士，同时也成了当时词坛上的一位名人，而且是格律派词家中比较特殊的一位词人。

南宋朝廷腐败无能，经常遭受元兵侵扰。

百姓无半日安宁，兵荒马乱之中，蒋捷也经常随着人流到处逃难。

有一次，蒋捷随难民们逃到了吴江，此时，黑云在天边翻滚，当他乘船过了秋娘渡，刚刚来到泰娘桥附近，便没完没了地下起了春雨。

都说是秋风秋雨愁煞人，但这春风春雨对身在异乡的游子来说，也不亚于那秋风秋雨，真是恼人愁怀。