格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第51回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药（第5页）

李纨的意思是，出去回家的话，不用上班，专门休息，对身子更好。

这是“出去为是……姑娘们的身子要紧的”

的意思。

婆子们转述，称呼大丫鬟们都是“姑娘”

，但李纨固然不会叫她们为“姑娘”

。

晴雯睡在暖阁里（瞧这地方，宝二爷的窝），只管咳嗽，听了这话，气的喊道：“我哪里就害瘟病了，只怕我传染人！

我离了这里，看你们这一辈子别头疼脑热的。”

（看会不会我不在，你们一辈子就不会头疼闹热了。

）说着，便真要起来。

（晴雯是最没有奴才性的，要争平等的人权。

）宝玉忙按住她，笑说：“别生气，这原是她的责任，唯恐太太知道了说她不是，就故意说这么一句。

你素来好生气，如今（病了）肝火自然盛了。”

正说着，大夫来了。

丫鬟们因为怕看男的，就都躲开了，三四个老嬷嬷（不怕看男的，男的不会**了她们）自放下暖阁的大红绣幔，晴雯从幔中单伸出手去。

那大夫见这只手上有两根指甲，足有三寸长，还剩有金凤花染的通红的痕迹，便忙回过头来。

（因为知道这是女的了，就忙回过头，怕看到那女的——难道看了也等于**了？）

那大夫被着头，把手的脉息诊了一回，然后到外间，对嬷嬷们说：“小姐的症是外感内滞（又是没法明白的火星语，当时有本事的就考科举了，考不上的就干医生或者算卦或者当老师，骗钱糊口，都是三流智商人物了），近日时气不好，竟是个小伤寒。

幸亏小姐平时吃的不多，风寒受的也不大，不过是血气原弱（伏下其体质本来不好），偶然沾带了些（时气的病气），吃两剂要疏散疏散就好了。”

说着，就被送着出去了。

出到门口，就在小厮的传达室里坐下，把方子开了。

老嬷嬷接了方子，说：“您先别走，我们小爷啰嗦，看了您的方子，恐怕还有话问。”

大夫忙说：“刚才不是个小姐吗，怎么是个小爷？（这可坏了，连性别都看错了！

我这医生怎么当的。

）那屋子跟绣房一样，如何是位爷呢？”

老嬷嬷笑说：“那屋子是我们小爷的，那病的是他屋里的丫头，倒是个大姐，哪里的小姐？要是小姐的绣房，小姐病了，你那么容易就进去了？”

（大姐是对未婚女佣人的称呼，张爱玲小说中常说小大姐，那就是小保姆。

）医生一听，方才知道自己没看错性别。

麽麽说着，拿着药方进去了。

宝玉在屋子里接了方子看了，上有枳实，麻黄，宝玉说：“该死，该死，他拿着女孩儿当我们一样的治，如何使得！

这枳实、麻黄如何禁得起。

谁请来的，快打发他去吧。

再请一个熟的好的来。”

——这大夫是宝玉让这个老嬷嬷给叫来的，这老嬷嬷也是看人下菜碟，知道是晴雯的病，所以也不叫个好的，刚才还说“他屋里的丫头，倒是个大姐，哪里的小姐？”

，也多少带有轻视嫉妒的意思。

老嬷嬷说：“这倒可以，只是这大夫不是告诉总管房请来的，这车马钱是要给他的。”

宝玉说：“给他多少？”