格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第52回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补孔雀裘（第4页）

宋妈妈一听，知道是镯子的事情被知道了，就笑说：“虽说如此，也等花姑娘回来再说，再打发她。”

晴雯说：“宝二爷千叮咛万嘱咐的（这固然是假传圣旨），什么花姑娘草姑娘，我们自然有理由。

你就按我说的话办吧，快叫她家的人领了她去。”

麝月说：“这样也好，早也去，晚也去，早去了一天早清净一天。”

宋妈妈听了，既然两位“姑娘”

都是这个意思，这大丫鬟们本来是管着小丫头们子的，只得出去叫了坠儿的母亲来。

那坠儿母亲来了，见着晴雯，说道：“姑娘们怎么了，她不好，你们教导她（说你们，因为麝月也是这个意思），怎么撵出去？也到底给我们留个脸。”

晴雯说：“你这话只等宝玉回来问她，与我们无关。”

那媳妇冷笑说：“他哪一件事情不是听姑娘们的调停？他就是依了，姑娘们不依，也不管用。

比如方才（你）说话，虽是背地里，就直接叫他的名字。

在姑娘们就使得，在我们就成了野人了。”

（意思是，姑娘们这么叫，也不使得，这成了无礼的野人了。

野人就是农民，最不懂礼的，丫鬟们怎么直接称呼主子的名字。

你们这么叫，还不是欺负宝玉？）

晴雯听了，越发急红了脸——被骂做了野人，说道：“我叫了他的名字了，你找老太太告我去吧，说我撒野，也撵我出去。”

麝月忙说：“嫂子，你这话也不对了。

就是叫名字，从小至今，都是老太太吩咐过的，你们也知道的，恐怕难养活，巴巴地写了他的小名儿，各处贴着叫万人叫去，为的是好养活。

（叫小名，好养活，而且小名越难听越好，汉武帝刘彻的小名就是彘儿，猪仔的意思。

宝玉原本是小名，他的大名是什么，竟不知道。

这大约是原始时代人类迷信，认为魑魅魍魉会叫着人的名字，来诅害这个人——犹如马道婆赵姨娘剪宝玉的纸人来诅咒他，所以一般名字不透露给别人，尽量不让别人知道，别人要称呼我，就称呼我的字，字又叫‘表字’，就是在名在外面保护着名，比如诸葛亮表字孔明，你要叫，就叫孔明，不许叫我的名“亮”

，我的名就像我的内衣一样，保护在里边不许叫——这样鬼魅也不会知道它了而来害我了，而小孩尚未成年，无法起表字，就找个小名叫，而且小名叫的贱，给鬼知道了，当是个猪仔儿，也不敢兴趣来害他吧。

）连挑水、挑粪、叫花子都叫得，何况我们！

昨天林大娘（林之孝家的媳妇，林之孝是二级总管）叫了他一声‘爷’，老太太还说她呢。

我们这些人常回老太太的话，哪不叫着他的名字回话，哪一天不把宝玉的名字念两百遍，偏嫂子又来挑这个了！

（这倒不是实话，袭人跟王夫人说教提防着宝玉跟园里的姑娘不要那个的时候，对话中她全是称宝玉为‘二爷’，就连凤姐对老太太说到宝玉时，也只说‘宝兄弟’，并不敢叫宝玉，这是麝月随机应变，骗唬这媳妇的。

）哪天嫂子闲了，在老太太、太太跟前，听听我们当着面儿怎么叫他就知道了。

（这还是唬她，接近于诈。

）嫂子原本不在老太太太太跟前当差，成年只在三门外头混（粗使的下人），怪不得不知道我们里头的规矩（还是诈）。

这儿不是嫂子久站的地方，待会儿，不用我们说，就有人来问你了。

（保安赶你。

）有什么辩解的话，你跟林大娘说，叫她来找二爷说（为什么这里不说宝玉？：））。

（这是指明了汇报和司法程序，撵她走。

）家里上千的人，你也跑来，我也跑来，我们认人记名，还认不清呢！”

说着，就叫小丫头：“拿了擦地的布来擦地！”

——把害虫擦出去！

这麝月是厉害啊，也难怪能列任大丫鬟。

那媳妇听了，竟没话可说了，也不敢久立了，赌气带了旁边的坠儿就走。