格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§数字奥运催生数字化北京（第2页）

为主题参展了此次展览会。

在为期3天的展览中，清华同方应用信息系统本部重点展示的内容包括e—home样板间和相关产品、智能大厦解决方案、智能社区解决方案、公共设备监控系统RH2000系统、安防系列产品和智能卡门禁安全管理系统、物业管理系统等系列产品和解决方案，涉及家庭、楼宇自动化和智能化、建筑自动化和智能化、社区智能化和信息化、智能安防等领域，吸引了与会者极大的关注。

虚拟技术成为数字亮点

在北京市信息化工作办公室副主任阎冠和预测的“数字亮点”

中，有2项都与“虚拟”

密切相关，因而格外引人注目。

这就是“虚拟志愿者”

和“网上虚拟奥林匹克博物馆”

。

所谓“虚拟志愿者”

，实际上是一种能够提供多种语言服务的智能机器人。

这种智能机器人可以解决不同语言人们之间的交流问题，在奥运会期间将面向公众和奥运会参与者提供信息和语言服务。

实际上这就是北京市科委发展计划处工程师刘晖所介绍的、他们正在研制的一种可随身携带的实时互译器。

它是一个小软件包，可以将中文翻译成十几国外语，这在以前历届奥运会上从未实现过。

所谓“网上虚拟奥林匹克博物馆”

，是数字北京信息系统的一部分。

在北京奥运会期间，北京将通过各种网上服务提供全面的多语种、可定制信息。

另外一个数字北京的亮点是“数字电视及其增值应用”

。

2008年，北京的广播电视系统将全面实现模拟向数字技术的转变，同时，利用数字技术提供多种娱乐服务。

北京奥运会上，智能卡与信用卡将得到普遍应用。

届时北京将发行一种“2008北京奥运卡”

，这种智能卡具备识别和电子钱包等多种功能。

当然，在“数字北京”

里计算与通信不可或缺。

特别是通信方面，将新建奥运光纤网等多项设施，完成2G、2.5G和3G兼容的移动通讯网。

数字北京的基本目标是，向人们提供“以人为本的个性化信息服务”

，基本实现“任何人，在任何时间、任何奥运相关场所，以任何方式安全、快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的个性化信息服务”

。

2008年在北京的任何地方，都可以通过手机观看奥运会比赛。