格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 徐志摩的英文硕士论文（第1页）

第7章徐志摩的英文硕士论文

banner"

>

1918年9月，徐志摩抵旧金山，后进克拉克大学历史系。

次年9月，转进纽约哥伦比亚大　学经济系攻读硕士学位，开始关注政治、劳工、民主、文明和社会主义等问题的研究。

1920　年9月，徐志摩以论文《论中国妇女的地位》毕业，并获硕士学位。

这篇用英文写就的论文　，从未被译成中文收入徐志摩的各种文集，顶多也是在编辑说明里注上：现藏美国哥伦比亚　大学图书馆，不能不说是个遗憾。

现由美国圣若望大学的金介甫教授寄来影印本，勉力译出　。

金介甫在给我的信中谈了他读这篇论文的印象：“从今天的标准看，徐论中国妇女地位的　观点是很落后的了，但我想，在五四运动后仅两年，他的观点不致十分落后吧。

显然，他过　分强调中国妇女地位积极的一面，部分是因为本着爱国的精神，反击西方对中国的批评。”

香港岭南大学的梁锡华教授，也早在其联经版《徐志摩新传》里，有过类似的说明：“　从今天严格的学术观点来看，论文水平颇低，内容谈及中国妇女自古以来的文化修养，并强　调革命后中国妇女得解放的情形。

这全然是爱国的志摩在洋人面前为中国妇女，也是为中国　争面子的一篇文章，其中不少情节都不免有穿凿附会之形，在当时中国留学生中，几乎是普　遍性的。

稍后闻一多留美写家书时所发泄悲愤，那种‘我们有哪一样不如洋人’的歇斯底里　哀号，正说明这一点。”

志摩以为现代女权主义运动源于玛丽?沃拉斯顿的《妇女权利的维护》，因为她是第一　次从人性的观点探索社会和道德问题，而没有忽略性别。

在她眼里，一个女人应该成为她自　己，并把握自身的命运。

徐志摩想说明，中国妇女开始追求妇女解放和男女地位平等的理想　，绝不比西方妇女晚多少，而且是“人类社会历史上的重大事件之一”

。

志摩对西方人眼中　形成的中国妇女悲惨不幸的印象不屑一顾，他认为盲目的外国旅行家和虚伪的传教士把搜集　到的一些不可靠的社会材料加以巧妙利用而得出的结论，实在令人发笑，志摩倒有中国儒士　的宽容，“空间自然允许这些人自认正确的谬误存在”

。

尽管志摩认为中国妇女与其西方姐妹不同，是陈旧传统束缚的产物，接受孔儒忠贞、孝　道和天理观念的训教，但他绝不赞成西方人说中国不尊重妇女。

相反，他认为与罗马法律中　对妇女的轻蔑形成对照，中国妇女获得了相当高的地位。

“从理论上讲，中国妇女与男子绝　对平等，中文里的‘妻’，即与丈夫‘平等’之意”

。

他举例说明即便在法国这样为妇女地　位感到骄傲的国家，女子婚后也降到附属次要的地位，法律不承认妇女有支配财产的权利，　而中国妇女却可以随心所愿地买卖、转让自己的财产。

事实当然并非如此。

有点令人啼笑皆　非的是，志摩竟把旧时女孩的称谓“千金”

、“明珠”

，而男孩（怕是乡下的）的绰号常是“　狗子”

，也看成妇女受尊重、有地位的标志之一。