格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 你看我翻译的好不好（第1页）

第七章你看我翻译的好不好？

banner"

>

苏白一直一脸平静，只是看见法文合同的时候，微微蹙了眉毛。

这一小动作，让余秀捕捉到了，不禁大喜，让她在苏岳严面前丢尽脸，以后别想着去深城给她添堵。

苏白皱眉是因为明明说拿杂志却变成了合同，对这余秀的印象当即差了，不过她要是拿来英语杂志还得想一会，但这是法文。

要知道，苏白过世的母亲就是来自于法国，她也在法国度过十几年的时间，接受过小学教育，后来回国内上大学的时候，还跟着外国文学教授一起翻译过好几本法文文学书籍。

她接过来后，先是没有开口，而是细致的看完了全部合同。

苏岳严瞧她拿过去，看了半天不发一言，嘴角都咧到耳根，眼神不屑的和余秀对视一眼，正要说话。

苏白却在这时抬起头说：“这不是你的合同吧？这是代理合同，应该是合同范本。”

余秀明明听苏岳严说是合同，她却说合同范本，肯定是瞎说的，不由露出了得意的笑容。

苏岳严却有一丝震惊，但依旧故作镇定的说：“随你说什么，你不是要翻译吗？”

苏白点头，指着第一行说：“Modeledetratd'Agentercial，商业代理合同范本，Entrelessoussignés，在以下签署人之间，Laso，adresse，formejuridique，capitalsocial，s'ils'agitdunefiliale:siegesocial）.agissaesparMonsieur...（sesfons...）ayanttouspouvoirsaceteffet，公司名称、地址、法律形式、股本，如果是子公司，请注明注册办事处的功能是具有代理方所有权力······”

苏白一句一句翻译完毕后，还觉得自己有点没翻译到位，毕竟是专业法律名词，她懂得不多，但这也够吓唬苏岳严了。

她抬起头一看，就见苏岳严脸色很差的盯着自己，仿佛吃了苍蝇，恶心又震惊得半天没缓过来，而其他人一片震惊，尤其是王春妹和苏岳严，嘴巴张得老大，而余秀就精彩了，满眼愤恨震惊，却又僵着笑脸逢迎。

“我翻译完了，余晚晚没有翻译过吧？”

苏白翘起嘴角，“爸，你看我翻译的好不好？对不对啊？”

苏岳严坐下来，也不回答她，只是问：“你什么时候学的？你们学校没教吧？”

苏白不惧，“没教过，从我同学那里拿书自学的。”

苏岳德在一边反而有种长了脸的感觉，正好也劝起来说：“苏白想复读，你就让她复读呗，你看这什么外文翻译的剁好，我虽然不懂，听着好像很对，你就让她回去继续读，搞不好考个好大学，你也长脸，以后苏白也有个好前程，对吧，大哥！”

王春妹满眼愤恨，但硬是犟着嘴，就是不承认，“哎哟，这鬼丫头念的我听的头痛，谁知道她在瞎讲什么。”

余秀本来还杵在原地，听到苏岳德夫妻的话，回过神来，咬牙切齿的觉着苏岳德尽添乱，她见到苏岳严脸色松动，刚准备上前去吹吹风，就见苏岳严拧起眉毛，装出一副不相信的模样，再度站起来说：“谁知道你是不是偷看过我之前带回来的东西了！

少给我整这些乱七八糟的，我给你找好厂子了，市郊区那边的罐头厂我给你打好招呼了，你明天就去报道！

你搞这些没用！”

苏白一愣，但转瞬冷静下来，明白苏岳严不肯让自己的威严被打破，非要扭曲是非不承认自己的正确翻译。

这让她有些寒心。

为了一时面子，不让自己的亲女儿复读。

苏白缓缓沉口气，脑子里有了其他的想法，当即脸色黑下去，指着苏岳骂道：“你不就是想我给你女人带来的女儿让路吗？我懂了！

你就不把我当你生的！

你恨不得我没出生是不是？连一个复读都不愿意让我去，你就让别人女儿住你的房子，拿着你的户口和钱，在深城读高中考大学，你是不是心里就觉得我不是你女儿！”