格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§海博翻译社（第1页）

§海博翻译社

banner"

>

20世纪90年代初，随着改革开放的大潮，中国国门大开。

中国的土特产、资源类产品走向国际市场。

而一些原来称为资本主义国家、现在叫先进国家的舶来品也蜂拥而入，来到中国。

从工程机械到汽车，再到计算机、家用电器，琳琅满目充塞人们视野。

这些洋玩意儿既好使又耐用，很快地就受到了人们的欢迎。

可是，摆弄这些洋玩意儿却不是一件容易的事，不仅是在保养、修理方面，就是使用都有很多难题。

它们功能多而复杂，操作相对繁复。

其产品的说明、使用和保养都需要我们的消化和适应。

当然，每一件产品都有它的说明，这说明跟随产品浮海而来。

但是，上面全是外语，如果不懂外语就无法使这些进口产品物尽其用。

而中国的产品要想走向国际市场，同样需要用外语向世界介绍自己。

浙江是中国中小企业、民营企业的摇篮，他们拼命地想和国际接轨，想融合到国际市场，赚更多的钱，并推动中国的进步。

这其中，语言和文字的交流成了瓶颈。

在那时的杭州，马云素有“英语第一人”

的称谓。

除了教学之外，他要做的翻译工作也是应接不暇。

这时，马云那天生的、敏锐的经商嗅觉给他以信号：文字翻译有巨大的市场。

于是，经过一番筹备，1994年1月，杭州青年路基督教会旁一阵鞭炮炸响，在鲜艳的花篮簇拥下，一间三十几平方米、门脸装潢简单明了的翻译社开张营业了。

马云为其起名“海博”

，与英语中的“希望”

谐音，马云自已对这一名字的解释为：大海一般博大的希望。

带着大海一般博大的希望，马云投身商海，搏击潮流的小小翻译社开始了它的起航之旅。

翻译社人员不多，最初只有5个人，马云自任社长，有两个退休的英语老教师，还有两个年轻人。

其中，那两个年轻人就是在他做兼职英语教师时，杭州业余学校里被他感召的学生。

翻译社开张了，马云将其搞得有模有样，既有工商执照，也有公证认可。

按道理讲，在市场需要的前提下，翻译社的业务应该有长足的发展。

可是，这全杭州城里第一家翻译社并没有得到社会和市场的认同。