格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§青玉案 三年枕上吴中路（第1页）

§青玉案　三年枕上吴中路

banner"

>

和贺方回韵，送伯固还吴中。

三年[1]枕上吴中路，遣黄犬[2]，随君去。

若到松江呼小渡，莫惊鸳鹭，四桥[3]尽是，老子[4]经行处。

　辋川图[5]上看春暮，常记高人右丞句[6]。

作个归期天已许。

春衫犹是，小蛮[7]针线，曾湿西湖雨。

注释

[1]三年：苏坚字伯固，曾随苏轼到杭州，三年后才回家乡苏州。

[2]黄犬：这里指通音信。

用晋朝陆机家的黄耳狗为他传递书信的典故。

[3]四桥：苏州有四桥，为著名景点。

[4]老子：年老者自称，宋人习用语。

[5]辋川图：指王维画的辋川景物的图画。

[6]高人右丞句：指王维写的有关其辋川生活的诗篇。

[7]小蛮：白居易家有舞妓名叫小蛮，这里指苏轼的妾王朝云。

简析

此词为送别苏坚所作。

上片写为苏坚终于能回家乡苏州感到高兴、羡慕。

“遣黄犬”

是嘱咐语，希望苏坚回去以后要常来书信。

“松江小渡”

“四桥”

是词人设想苏坚回到苏州情况，而“尽是老子经行处”

表达了词人对苏坚能够回苏州的羡慕和对苏州旧游的怀念。

下片写自己的思归之情。

通过“辋川图”

“右丞句”

等表达自己也想同王维晚年退居辋川一样，过上归隐自在的生活，但现实是这一愿望目前不能实现，所以说“作个归期天已许”

，劝慰自己，自己终要有个归去的时候。

结句“春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨”

，写即使以后归隐，仍不会忘了同苏坚在杭州共事的日子，与苏坚的深厚友谊。