格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 汉纪四十六（第10页）

也有人说：“都护”

应该是“都候”

。

贤注：《前汉书音义》说：北寺狱，就是若卢狱。

）派中常侍管霸与御史、廷尉一起审讯他。

当时弘农五官掾杜众为李云因忠谏获罪而感到痛心，（胡三省注：《续汉志》记载：郡里设有五官掾，负责管理功曹以及各个部门的事务。

）上书说“希望能与李云同一天死”

，皇帝更加愤怒，于是将他也关进了廷尉狱。

大鸿胪陈蕃上疏说：“李云所说的话，虽然不知道忌讳，冒犯了皇上的旨意，但他的本意是为了国家忠诚。

从前高祖容忍周昌毫不避讳的劝谏，（指周昌将高祖比作桀、纣。

）成帝赦免了朱云差点被腰斩的刑罚，（相关事情见三十二卷成帝元延元年的记载。

）如今要是杀了李云，我担心世人又会像指责商纣王剖比干之心那样指责陛下了！”

太常杨秉、洛阳市长沐茂、（胡三省注：《汉官》说：洛阳市长俸禄为四百石，隶属于大司农。

《集韵》说：沐是姓氏。

《风俗通》记载，汉代有东平太守沐宠。

）郎中上官资也一起上疏为李云求情。

皇帝非常生气，有关部门上奏认为他们大不敬；（大概是三公以及尚书上奏的。

）皇帝下诏严厉斥责陈蕃、杨秉，将他们免职，让他们回乡，沐茂、上官资被降职二等。

当时皇帝正在濯龙池，（胡三省注：濯龙池，在濯龙园里，靠近北宫。

）管霸上奏李云等人的事情，他跪着说：“李云只是一个来自民间的迂腐书生，杜众只是一个郡里的小吏，他们出于愚笨憨直，不值得加罪。”

皇帝对管霸说：“‘帝欲不谛’，这是什么话，你还想原谅他们吗！”

接着让小黄门批准了对李云、杜众的判决，李云、杜众都死在了狱中，管霸虽然跪着为李云等人求情，但狱中的判决却让他们丢了性命。

从此，皇帝宠爱的那些人更加横行霸道。

太尉黄琼自知无力制止，于是称病不起，上疏说：“陛下即位以来，没有施行过什么好的政策，（说的是政事没有比前朝更好的地方。

）梁氏家族掌权，宦官充斥朝廷，李固、杜乔因为忠言而惨遭杀害，而李云、杜众又因为正直而相继被诛杀，天下人都感到痛心和恐惧，更加怨恨朝廷，朝廷内外的人都把忠诚当作忌讳。

尚书周永，向来侍奉梁冀，借助他的权势作威作福，看到梁冀将要衰败，就假装诋毁梁冀来表示自己对皇室的忠诚。

（胡三省注：假装诋毁梁氏来向皇室表示忠诚。

）于是他通过奸计，也获得了封侯。

（胡三省注：周永和尹勋一起被封侯，注释见上文。

）另外，黄门宦官心怀奸邪，相互勾结，自从梁冀得势以来，他们就与梁冀亲近，整天谋划，共同作恶；等到梁冀即将被诛杀时，他们无计可施，又把罪过推给梁冀，以此来谋取爵位和赏赐。

陛下不加以清查，（胡三省注：范《书·黄琼传》中，“徵”

写作“澂”

。

澂，同“澄”

。

就像水一样，如果澄清，那么灰尘就会浮在上面，渣滓就会沉在下面，不会混杂在一起。

仔细辨别真假，却又把他们和忠臣一起封爵，让善恶混淆，这就如同把金玉扔到砂砾中，把珪璧摔碎在泥地里，四方的人听到这样的事，没有不愤怒叹息的。

我家世代承受国家的恩情，（胡三省注：黄琼的父亲黄香担任尚书令，深受和帝的亲近和重用。

）我自身能力微薄却位居高位，在这垂暮之年，斗胆说出这些毫不避讳的话。”

奏章呈上后，皇帝没有采纳。