格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第133章 宋纪十六（第2页）

（胡三省注：魏世祖太平真君五年，李宝入朝，他的儿子李冲于是在北魏显贵。

）太后因自己行为不端，害怕别人议论自己，群臣言语稍有可疑之处，就将其杀死。

但她所宠信的身边人，如果有小过错，必定加以鞭打，有时多达一百多下；但没有隔夜的怨恨，不久又像当初一样对待他们，有的人还因此富贵。

所以身边的人虽然受到惩罚，始终没有离心。

（胡三省注：这就是史书所说的权谋，唉！

）6乙亥日，加授萧道成为尚书左仆射，刘秉为中书令。

7杨运长、阮佃夫等人对建平王刘景素的忌恨越来越深，（胡三省注：《通鉴》记载祸端始于上卷去年。

）刘景素于是与录事参军陈郡人殷濔、中兵参军略阳人垣庆延、参军沈顒、左暄等人谋划保全自己的计策。

派人往返建康，邀结有才能勇力的人，冠军将军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之、前军将军韩道清、长水校尉郭兰之、羽林监垣祗祖，都暗中与他通谋；不得志的武士，无不归附他。

当时皇帝喜欢独自到郊外游玩，曹欣之谋划占据石头城，趁皇帝外出时作乱。

韩道清、郭兰之想劝说萧道成趁皇帝夜间外出，拘捕皇帝迎接刘景素，若萧道成不同意，就图谋对付他；刘景素常常制止他们，让暂缓行动。

杨运长、阮佃夫隐约听到此事，派遣粗鄙之人周天赐假装投靠刘景素，劝他起兵。

刘景素识破阴谋，斩杀周天赐，将首级送到朝廷。

，！

秋季，七月，垣祗祖率领几百人从建康逃奔京口，说京城已经溃败混乱，劝刘景素迅速进军。

刘景素相信了他，戊子日，占据京口起兵，士人百姓前往投奔的数以千计。

杨运长、阮佃夫听说垣祗祖叛逃，立即下令戒严。

己丑日，派遣骁骑将军任农夫、领军将军黄回、左军将军兰陵人李安民率领步兵，右军将军张保率领水军，讨伐刘景素；辛卯日，又任命南豫州刺史段佛荣为都统。

（胡三省注：都统的名称从此开始。

）萧道成知道黄回有二心，所以让李安民、段佛荣与他一同前往。

黄回私下告诫他的士兵：“路上遇到京口的军队，不要交战。”

萧道成屯驻在玄武湖，冠军将军萧赜（zé）镇守东府。

始安王刘伯融、都乡侯刘伯猷，都是建安王刘休仁的儿子，杨运长、阮佃夫忌恨他们年长，都声称奉诏将他们赐死。

刘景素想阻断竹里（今江苏句容北）来抵抗朝廷军队。

垣庆延、垣祗祖、沈顒都说：“现在天气干旱炎热，朝廷军队远道而来疲惫不堪，引诱他们前来，以逸待劳，可以一战取胜。”

殷濔等人极力反对，却不能改变决定。

任农夫等人到达后，放火烧毁城镇。

垣庆延等人互相观望，没有斗志；刘景素本来就缺乏威望谋略，惊慌失措不知该怎么办。

黄回被段佛荣所迫，且见京口军队薄弱，于是按兵不动。

张保停泊在西渚（今江苏镇江城西长江中），刘景素身边的几十名勇士，自行约定，进军攻击水军。

甲午日，张保战败而死，但各将领没有接应，又被朝廷军队打败。

朝廷军队逼近城下，沈顒首先率领部众逃走，垣祗祖随后逃走，其余各军相继溃退，只有左暄与朝廷军队在万岁楼下奋力作战；但配备的兵力很弱，不能抵抗而溃散。

乙未日，攻下京口。

黄回的军队先进入城中，自认为有不杀诸王的誓言，于是将刘景素交给殿中将军张倪奴。

张倪奴擒获刘景素，将他斩杀，连同他的三个儿子，同党垣祗祖等几十人都被处死。

萧道成释放黄回、高道庆，不予追究，像往常一样安抚他们。

当天，解除戒严。

丙申日，大赦天下。

当初，巴东、建平的蛮人反叛，沈攸之派遣军队讨伐。

等到刘景素反叛，沈攸之紧急追回峡中的军队赶赴建康。