格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第137章 齐纪四（第7页）

灵车还没出端门，他就急忙称病回后宫（胡三省注：端门，宫殿的正南门。

）。

刚进入阁内，就在里面演奏胡人的伎乐，鞞鼓和铃铛的声音，响彻宫廷内外。

丙寅日，把齐武帝葬在景安陵（今江苏常州武进区，胡三省注：景安陵也是在武进，是齐武帝遗诏所定的陵名，在休安陵东边所占卜的第三处。

休安陵，大概是齐武帝的祖父宋太常萧乐子的陵墓，齐高帝接受禅让后，尊为休安陵。

），庙号世祖。

戊辰日，北魏君主渡过黄河；庚午日，到达洛阳；壬申日，前往过去的太学观看《石经》（胡三省注：过去的太学，是汉、魏时期建造的。

）。

28乙亥日，邓至王像舒彭派遣他的儿子像旧到北魏朝见，并且请求把王位传给像旧；北魏君主同意了。

，！

29北魏君主从平城出发到洛阳，阴雨连绵不停。

丙子日，下诏各军提前出发。

丁丑日，北魏君主穿着军服，手持马鞭骑马出城。

大臣们在马前磕头。

北魏君主说：“朝廷的谋略已经确定，大军将要进发，各位还想说什么？”

尚书李冲等人说：“现在的行动，是天下人所不愿意的，只有陛下想要做；我们不知道陛下独自前行，最终要去哪里！

（胡三省注：说违背众人南伐，和独自前行没什么区别。

）我们有这个想法却没恰当的言辞表达，冒昧地以死请求！”

北魏君主大怒说：“我正在治理天下，希望统一，而你们这些儒生，多次怀疑重大计划，刑罚有常规，你们不要再说了！”

（胡三省注：这也是用来吓唬大臣而决定迁都的计策。

）拍马要出发。

于是安定王拓跋休等人都恳切地哭着劝谏。

北魏君主于是告诉大臣们说：“现在调动的人力物力不小，行动了却没有成效，拿什么给后人看！

我世代居住在北方，想南迁到中原；如果不南伐，就该把都城迁到这里，王公们认为怎么样？想迁都的站在左边，不想的站在右边。”

南安王拓跋桢进言说：“‘成就大事业的人不和众人商量。

’（胡三省注：引用商鞅的话。

）现在陛下如果停止南伐的计划，迁都洛阳，这是我们的愿望，也是百姓的幸运。”

大臣们都高呼万岁。

当时老臣虽然不愿意向内迁徙（胡三省注：旧人，指和北魏一同兴起于北方荒野的人的子孙，就是所谓的国人。

），却害怕南伐，没人敢说话；于是确定了迁都的计划。

李冲对北魏君主说：“陛下将要在洛阳定都，宗庙宫殿，不能在马背上等待建成。

希望陛下暂时返回代都，等大臣们修建完成，然后配备礼仪文物、坐着鸣响和鸾的车驾前来。”

北魏君主说：“我将巡视州郡，到邺城（今河北临漳西南）稍作停留，年初就返回，不应该回北方。”

（胡三省注：不肯回北方，大概是担心北方人回到代都后又留恋故土不愿迁徙。

）于是派遣任城王拓跋澄返回平城，告诉留守的百官迁都的事情，说：“今天真的可以说是‘革’了（胡三省注：指之前占卜得到《革》卦，现在迁都真的是要改变北方的习俗。

《周易·说卦》说：革，是去除旧的。

）。

你要努力！”