格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第141章 齐纪八（第1页）

屠维单阏（己卯年，499年），共一年。

东昏侯上（名宝卷，字智藏；是齐明帝的第二个儿子；本名明贤，明帝辅政后改为此名。

明帝长子萧宝义有残疾，所以立他为太子。

后来萧衍、萧颖胄从荆州、雍州起兵辅佐南康王萧宝融攻打他，废他为东昏侯。

荆州、雍州在西边，称他因昏庸残暴住在东边，所以废为东昏侯。

）永元元年（己卯年，499年）1春季，正月戊寅朔日，大赦天下，改年号为永元。

2太尉陈显达统领平北将军崔慧景的四万军队攻打北魏，想收复雍州各郡（胡三省注：去年，北魏攻克雍州五郡。

）。

癸未日，北魏派遣前将军元英抵抗（胡三省注：元英就是拓跋英；北魏已经改姓元氏，史书因此这样记载。

）。

3乙酉日，北魏君主从邺城出发（胡三省注：去年十二月甲寅日，北魏君主从邺城班师，现在车驾才从邺城出发。

）。

4辛卯日，东昏侯到南郊祭祀。

5戊戌日，北魏君主到达洛阳，经过李冲的坟墓（胡三省注：李冲去世见上卷去年。

北魏君主下令把李冲葬在洛阳覆舟山，靠近杜预的坟墓，现在从邺城返回经过他的坟墓。

按北魏君主诏令从代都迁到洛阳的人葬在洛阳，其他州的人随其方便。

李冲是陇西人，因为他地位尊贵受宠，也下令葬在洛阳。

），当时孝文帝卧病在床，望着坟墓哭泣；召见留守的官员，谈到李冲，总是流泪（胡三省注：李冲和任城王元澄等人一同在留守台省。

北魏君主返回洛阳，召见留守官员，而李冲已经去世，所以一谈到他就流泪，是非常思念他。

守，shou，留守。

）。

北魏君主对任城王元澄说：“我离开京城以来，旧习俗有没有一点改变？”

元澄回答说：“圣上的教化日新月异。”

北魏君主说：“我进城时，看见车上的妇人还戴着帽子、穿着小袄（胡三省注：乘车的妇人，都是权贵大臣的家人。

），这是代北妇人的服饰。

怎么能说日新月异！”

元澄回答说：“穿的人少，不穿的人多。”

北魏君主说：“任城王，这是什么话！

难道一定要让满城的人都穿吗？”

元澄和留守官员都摘下帽子谢罪（胡三省注：史书记载北魏君主急切地用中原的习俗改变夷人的习俗。

）。

甲辰日，北魏大赦天下（胡三省注：北魏君主到邺城时，李彪在城南迎接拜见，并且谢罪。

李彪获罪后，回到乡里，所以在邺城城南迎接北魏君主。

北魏君主说：“我想任用你，想起李仆射（李冲）就作罢了。”

安慰后打发他离开。

恰逢御史台令史龙文观告发：“太子元恂被收押的时候，元恂被收押见一百四十卷齐明帝建武三年。

被，bèi，表被动。

有亲笔信为自己辩解，李彪没有上报。”

尚书上表请求收捕李彪送到洛阳。

北魏君主认为李彪一定不会这样；用牛车不加捆绑地把他送到洛阳，遇到大赦，得以幸免。