格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第141章 齐纪八（第13页）

）。

19闰月丙子日，立江陵公萧宝览为始安王，继承靖王的香火（胡三省注：萧遥光被诛杀后，靖王没有后代所以这样。

始安贞王萧道生的长子萧凤在宋时去世。

齐明帝建武元年，追赠始安靖王。

萧遥光是靖王的儿子。

）。

20任命沈陵为北徐州刺史（胡三省注：南朝齐的南徐州治所在京口，北徐州治所在钟离（今安徽凤阳东北）。

现在沈陵从北魏南徐州来投降，根据他的职位，改叫北徐州。

）。

21江祏等人失败后，东昏侯身边的带刀、应敕之类的人都肆意专权，当时人称他们为“刀敕”

。

萧坦之刚愎专断，亲信和宠臣既怕他又恨他；萧遥光死后二十多天，东昏侯派延明主帅黄文济率兵包围萧坦之的住宅，杀了他（胡三省注：延明主帅是延明殿的主帅。

），连同他的儿子秘书郎萧赏。

萧坦之的堂兄萧翼宗任海陵太守（今江苏泰州），还没出发（胡三省注：接受海陵的任命却没赴任。

），萧坦之对黄文济说：“堂兄海陵太守的住宅想来不会有什么事。”

（胡三省注：没有什么事，说没有别的变故，就像现在人说没事。

）黄文济说：“海陵太守的住宅在哪里？”

萧坦之告诉他。

黄文济报告东昏侯，东昏侯仍派人收捕；搜查他家，极其贫困，只有几百张借钱的借据（胡三省注：借据是把东西抵押借钱，债主给借据作为凭证，以后拿本息赎回。

）。

回报东昏侯，赦免他的死罪，关押在尚方（制造兵器的机构）。

茹法珍等人诬陷刘暄有二心，东昏侯说：“刘暄是我的舅舅，怎会有这种事？”

直阁新蔡人徐世标说：“齐明帝是齐武帝的堂兄弟（胡三省注：齐明帝是齐高帝哥哥的儿子，和齐武帝是堂兄弟。

），受的恩宠那样深厚，还灭了齐武帝的后代（胡三省注：受恩宠的事见一百三十八卷齐武帝永明十一年。

灭齐武帝后代见《齐明帝纪》。

）；舅舅哪里值得信任！”

于是杀了他。

曹虎善于招纳人心，每天供养的流民常有几百人。

晚年吝啬，罢任雍州刺史后，有五千万钱，其他财物与此相当。

东昏侯怀疑他是老将，又贪图他的钱财，于是杀了他。

萧坦之、刘暄、曹虎新任命的官职（胡三省注：萧坦之、曹虎新任命的官职见上。

），都没来得及拜谢就死了。

起初，齐明帝（胡三省注：“宗”

下原脱“临”

字，据其他版本补。

）去世，用隆昌年间的事告诫东昏侯说：“做事不能落在别人后面。”

（胡三省注：说郁林王想杀齐明帝，犹豫不决导致灾祸，齐明帝因此告诫东昏侯，自以为隐秘；却不是能为后代谋划的好办法。

）所以东昏侯多次和亲信谋划诛杀大臣。

都很突然，决心不动摇；于是大臣人人不能自保（胡三省注：史书记载东昏侯昏庸残暴，对杀戮很果断，上下人心惶惶。

）。