格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 齐纪九（第8页）

）萧懿的弟弟侄子都为他防备。

冬季，十月，己卯日，东昏侯在省中赐萧懿毒酒。

萧懿临死前，说：“我弟弟在雍州（萧衍任雍州刺史，治襄阳），深为朝廷担忧。”

（胡三省注：当时以襄阳为雍州治所，说萧衍必定会起兵。

）萧懿的弟弟侄子都逃亡藏匿在里巷，没有人告发；（胡三省注：史书说人心都为萧懿兄弟掩护。

）只有萧融被捕获，诛杀。

19丁亥日，北魏任命彭城王元勰为司徒，录尚书事；元勰坚决推辞，未被允许。

元勰向来喜欢恬静朴素，不喜欢权势利益。

北魏高祖看重他的办事能力，（胡三省注：干，才干；指处理事务有能力。

）所以委以权职，虽然有遗诏，（胡三省注：遗诏见上卷上年。

）又被世宗挽留。

（胡三省注：指出任地方长官，又入朝担任司徒、录尚书事。

）元勰常常违背自己的意愿，常常凄凉叹息。

他仪表优美，端庄威严如神，举止合乎法度，（胡三省注：《礼记》说：周旋合乎规，折旋合乎矩。

注说：折旋是曲折行走。

）出入言谈说笑，观看的人忘记疲倦。

崇尚文史，公务之余，阅读不停。

小心谨慎，从未有过失；即使闲居独处，也没有懈怠的神情。

敬爱儒雅之士，倾心礼待。

清正俭朴，家中没有私人拜访。

（胡三省注：史书说彭城王元勰是北魏宗室诸王中的优秀者。

）20十一月，己亥日，北魏东荆州刺史桓晖入侵，攻下下笮戍（今湖北襄阳东北），归附他的有两千多户。

（胡三省注：桓晖是桓诞的儿子。

南朝宋明帝泰豫元年，桓诞投降北魏。

）21起初，东昏侯怀疑雍州刺史萧衍有二心。

直后荥阳人郑植的弟弟郑绍叔是萧衍的宁蛮长史，东昏侯派郑植以探望郑绍叔为名，去刺杀萧衍。

郑绍叔得知，秘密告诉萧衍，萧衍在郑绍叔家设酒，对郑植开玩笑说：“朝廷派你来图谋我，今天闲暇宴饮，是下手的好机会。”

宾主大笑。

又让郑植参观城池、府库、士兵、器械、舟船，郑植回去后，对郑绍叔说：“雍州的实力不容易图谋。”

郑绍叔说：“哥哥回去，详细对天子说：如果要攻取雍州，我请求率领这些人一战！”

送郑植到南岘（今湖北襄阳南），相互痛哭而别。

（胡三省注：各自为自己的主子尽力，担心不能再相见，所以痛哭而别。

），！

等到萧懿死，萧衍得知，夜晚，召张弘策、吕僧珍、长史王茂、别驾柳庆远、功曹吉士瞻等人到州府商议。

（胡三省注：王茂是王天生的儿子；王天生跟随齐高帝攻打袁粲，见一百三十四卷南朝宋顺帝昇明元年。

柳庆远是柳元景弟弟的儿子。

）乙巳日，萧衍召集僚属说：“昏庸的君主暴虐，罪恶超过商纣王，我将与你们共同除掉他！”

当天，树立军旗召集部众，（胡三省注：得到披甲士兵一万多人，马一千多匹，船三千艘。

）取出檀溪（今湖北襄阳南）的竹木建造船只，用茅草覆盖，事情都立刻办妥。

将领们争抢橹，吕僧珍拿出先准备好的，每船给两张，争抢才停止。