格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第159章 梁纪十六（第8页）

高澄任中书监（大同十年，东魏以高澄领中书监），想任用荀济为侍读，献武王高欢说：“我爱荀济，想保全他，所以不用他。

荀济入宫，必定败事。”

高澄坚决请求，才允许。

到失败，侍中杨遵彦（杨愔，字遵彦）对他说：“年老何必再这样？”

荀济说：“壮气还在！”

（说年纪虽老但志气不衰）于是在供词中说：“自伤年纪衰老，功名未立，所以想挟持天子，诛杀权臣。”

高澄想免他一死，亲自问他：“荀公为什么反叛？”

荀济说：“奉诏诛杀高澄，怎能叫反叛！”

官吏因荀济年老多病，用鹿车（胡三省注：章怀太子贤说：鹿车，小车仅容一鹿）载到东市，一起焚烧。

高澄怀疑谘议温子昇（胡三省注：温子昇大概任大将军府谘议参军）知道元瑾等的阴谋，正让他写《献武王碑》，写成后，把他饿死于晋阳狱，温子昇吃破旧短衣而死。

尸体被丢弃在路边，没收入官为奴（胡三省注：没其家口为官府奴婢，充实晋阳宫）。

太尉长史宋游道收葬他。

高澄对宋游道说：“我最近给京城权贵写信（胡三省注：诸贵，指司马子如、孙腾等），谈论朝中官员，认为你偏向朋党，将是一大弊病；现在才知道你真是重视故旧、崇尚节义之人，天下人替你害怕的，是不知我的心意。”

九月，辛丑日，高澄返回晋阳。

30梁武帝命萧渊明在寒山拦截泗水来淹灌彭城，等夺取彭城，再进军与侯景形成掎角之势（《左传》说：比如捕鹿，晋人抓住鹿角，诸戎拉住鹿腿。

角，在前面阻挡；掎，在后面牵制）。

癸卯日，萧渊明驻军寒山，离彭城十八里，截断水流筑堰。

侍中羊侃监督筑堰，二十天完成（监，监督）。

东魏徐州刺史太原人王则环城固守，羊侃劝萧渊明乘水势攻打彭城，萧渊明不听。

众将与萧渊明商议军事，萧渊明不能回答，只说“临时制宜”

。

31冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟随西魏文帝在岐阳（今陕西岐山南）狩猎（《五代志》记载：扶风雍县有岐阳宫）。

32东魏大将军高澄派大都督高岳救援彭城，想以金门郡公潘乐为副（《五代志》记载：河南郡宜阳县有东魏所置金门郡，因金门山名郡）。

陈元康说：“潘乐不善于随机应变，不如慕容绍宗；况且这是先王的命令（胡三省注：高欢让高澄用慕容绍宗对抗侯景，见上卷上年）。

您只要对他真心相待，侯景不足为忧。”

当时慕容绍宗在外地，高澄想召见他，怕他受惊反叛；陈元康说：“慕容绍宗知道我特别受您优待，最近派人来送金；我想安定他的心，接受了金并厚回书信，保证不会有变故（胡三省注：说保证慕容绍宗必定不会有二心）。”

乙酉日，任命慕容绍宗为东南道行台，与高岳、潘乐同行。

起初，侯景听说韩轨来，说“啃猪肠的小子能有什么作为！”

听说高岳来，说：“兵精人平庸。”

众将没有不被他轻视的。

等到听说慕容绍宗来，拍着马鞍有惧色，说：“谁教鲜卑小子派慕容绍宗来！

如果这样，高王一定没死吧？”

，！

高澄以廷尉卿杜弼为军司，代理行台左丞，出发前，问他政务的关键、应引以为戒的事，让他记录一两条。

杜弼请求口头陈述，说：“天下大事，莫过于赏罚。

赏一人让天下人欢喜，罚一人让天下人畏惧，若这两件事不出差错，自然尽善尽美。”

高澄非常高兴，说：“话虽不多，道理却很重要。”

慕容绍宗率领十万部众占据橐驼岘。