格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第160章 梁纪十七（第12页）

辛酉日，攻克；杀南浦侯萧推及城中战士三千人，把尸体运到杜姥宅堆积，远远对城中人说：“如果不早投降，就会这样！”

。

侯景声言梁武帝已死，即使城中也这样认为。

壬戌日，太子请梁武帝巡视城墙，梁武帝到大司马门，城上听到警跸声，都欢呼流泪，人心稍安。

江子一败回时（胡三省注：指从采石下游败回时），梁武帝责备他。

江子一拜谢：“臣以身许国，常怕不能死得其所；现在部下都抛弃臣逃走，臣一个人怎能击贼！

如果贼寇能到这里，臣誓当粉身碎骨来赎罪，不死在阙前，也会死在阙后。”

癸亥日，江子一上奏太子，与弟弟尚书左丞江子四、东宫主帅江子五率领部下一百多人开承明门出战。

江子一直冲贼营，贼寇伏兵不动（胡三省注：未摸清情况，所以不动）。

江子一呼喊：“贼寇为何不快来！”

很久，贼寇骑兵冲出，夹击。

江子一向前，持槊刺贼；部下没人敢跟进，贼寇砍断他的肩膀杀死。

江子四、江子五互相说：“与兄同出，有何面目独自返回！”

都卸甲冲贼。

江子四中槊，刺穿胸膛而死；江子五伤颈，回到壕边，大哭而死（胡三省注：江子一兄弟并肩死在宫阙下，却不足以保卫国家，可悲啊！

古人看重在千里之外击退敌人，原因就在这里）。

，！

侯景刚到建康，以为早晚可攻克，号令严明，士兵不敢侵犯百姓。

到多次攻城不下，人心离散。

侯景怕援兵四面聚集，一旦溃散；又石头城的常平各仓粮食已尽，军中缺粮；于是放纵士兵掠夺百姓的粮食及金帛子女。

此后米一升卖到十八万钱，人吃人，饿死的占十分之五六。

乙丑日，侯景在城东、西筑土山，驱赶百姓，不论贵贱，随意殴打，疲弱的就杀死填山，哭声动地。

百姓不敢躲藏，都出来顺从，十天内，人数达几万。

城中也筑土山应对。

太子、宣城王以下，都亲自运土，拿畚箕铁锹（胡三省注：畚，装土的工具。

锸，挖土的工具），在山上建芙蓉层楼，高四丈，用锦罽装饰（胡三省注：芙蓉层楼，下设斗拱，层层叠出，像芙蓉花。

锦，彩色丝织品。

罽，毛织品），招募敢死之士二千人，穿上厚袍铠甲，称为“僧腾客”

，分配到两座山，日夜交战不停。

遇大雨，城内土山崩塌；贼寇趁机进攻，几乎突入，苦战不能阻止。

羊侃下令多投火，形成火城阻断道路，慢慢在内部筑城，贼寇不能前进。

侯景招募投降的奴仆，都免为平民；得到朱异的奴仆，任命为仪同三司，把朱异的家产都给他。

奴仆乘良马，穿锦袍，在城下仰头骂朱异：“你五十年做官，才得中领军；我刚侍奉侯王，已为仪同了！”

于是三天内，奴仆出城投奔侯景的有上千人，侯景都厚待分配到军中，人人感恩，为他效死（胡三省注：凡是奴仆，都是不安分的人；一旦免为平民，本已兴奋，何况又给金帛，怎能不为贼寇效死！

士大夫太平时期，虐待奴婢，不仅误自身、误家庭，也误国家，能不警惕吗）。

荆州刺史湘东王萧绎听说侯景包围台城，丙寅日，戒严，传檄所管辖的湘州刺史河东王萧誉、雍州刺史岳阳王萧詧、江州刺史当阳公萧大心、郢州刺史南平王萧恪等，出兵救援。

萧大心，是萧大器的弟弟；萧恪，是萧伟的儿子（胡三省注：南平王萧伟，是梁武帝的弟弟）。

朱异给侯景写信，陈述祸福。

侯景回信，同时告诉城中士民，认为：“梁朝近年以来，权贵专权，剥削百姓，满足私欲。