格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第163章 梁纪二十（第4页）

胡僧佑是南阳人。

22五月，西魏陇西襄公李虎去世。

23侯景日夜攻打巴陵，不能攻克，军中粮尽，因疫病死伤过半。

湘东王萧绎派晋州刺史萧惠正领兵救援巴陵，萧惠正推辞不能胜任，推荐胡僧佑代替自己。

胡僧佑当时因议事违逆旨意被关在狱中（据《梁书·胡僧佑传》：当时西沮蛮反叛，派胡僧佑讨伐，令他杀光首领，胡僧佑劝谏，违逆旨意入狱），萧绎立即释放他，任命为武猛将军，令他赴援，告诫说：“贼兵如果水战，只需用大舰迫近，必能攻克；如果想陆战，自然可驾船直抵巴丘，不必交锋。”

胡僧佑到湘浦（湘水入湖的入口），侯景派任约率领五千精锐士兵据守白塉等待。

胡僧佑从其他路线西上，任约以为他畏惧自己，急忙追击，在芊口（据姚思廉《梁书》，芊口在南平郡安南县界）追上，呼喊胡僧佑：“吴儿，为何不早投降，逃到哪里去！”

胡僧佑不回应，暗中领兵到赤沙亭（胡三省注：《水经注》记载：澧水过作唐县北向东，经安南县南，又东与赤湖水汇合。

二县都属南平郡。

《巴陵志》记载：洞庭湖在巴丘西，西吞赤沙，南连青草，横亘七八百里。

又有赤亭城，三面临水，即胡僧佑所据。

杜佑说：巴陵郡西华容界有赤亭城，城近赤亭湖，因此得名，任约在此被俘）。

恰逢信州刺史陆法和到达，与他合军。

陆法和有法术，隐居在江陵百里洲（盛弘之《荆州记》说：百里洲在枝江县，县左右有几十个洲，分布川中，百里洲最大），衣食住处如同苦行僧（苦行僧指能清苦守戒的僧人），有时预言吉凶，多能应验，人们无法捉摸。

侯景包围台城时，有人问他：“事情会怎样？”

陆法和说：“凡人摘果，应等成熟，不摇自落。”

坚持问他，陆法和说：“也能攻克也不能攻克。”

（也能攻克指侯景攻取台城，不能攻克指侯景最终失败，陆法和似说双关语，让人难测，而最终应验）。

到任约向江陵进军，陆法和自己请求迎击，萧绎同意。

壬寅日，任约到赤亭。

六月，甲辰日，胡僧佑、陆法和发兵攻击，任约军队大败，被杀和淹死的很多，活捉任约送往江陵。

侯景听说，乙巳日，焚营连夜逃走。

任命丁和为郢州刺史，代替宋子仙等，部众号称二万，戍守郢城；别将支化仁镇守鲁山（《考异》说：《梁帝纪》作“魏司徒张化仁”

，按魏司徒怎会为侯景守城，现在依从《典略》），范希荣代理江州事务（《考异》说：《典略》作“江州刺史”

，现在依从《太清纪》），仪同三司任延和、晋州刺史夏侯威生镇守晋州（梁在晋熙郡设晋州）。

侯景与部下几千人顺流而下。

丁和用大石砸死鲍泉和虞豫，沉入黄鹤矶（胡三省注：祝穆说：黄鹤山一名黄鹄山，在江夏县东九里，近县西北二里有黄鹤矶。

《水经注》记载：黄鹄山东北对夏口城，黄鹄矶正对鹦鹉洲尾）。

任约到江陵，萧绎赦免他。

徐文盛因心怀不满被关入狱中死去。

巴州刺史余孝顷派侄子余僧重领兵救援鄱阳，于庆退走（《考异》说：《长历》记载六月癸卯初一，《太清纪》记载“一日于庆退走，二日活捉任约，三日侯景逃走”

，现在依从《梁帝纪》）。

萧绎任命王僧辩为征东将军、尚书令，胡僧佑等都升位进爵，让他们领兵东下。

陆法和请求返回，到江陵后，对萧绎说：“侯景自然会平定，蜀地贼兵将到，请守险要等待。”

（陆法和知道武陵王萧纪必东下）。

于是领兵驻守峡口（巫峡口）。

庚申日，王僧辩到汉口，先攻鲁山，活捉支化仁送往江陵。

辛酉日，攻郢州，攻克外城，斩首一千级。

宋子仙退守内城，王僧辩四面堆土山攻打。

豫州刺史荀朗从巢湖出兵濡须（今安徽无为东南）拦击侯景，打败他的后军，侯景奔逃，船前后失散。