格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第164章 梁纪二十一（第12页）

25秋季，七月，庚戌日，北齐君主返回邺城。

26西魏太师宇文泰向西巡视，到达原州（今宁夏固原）。

27八月，壬辰日，北齐任命司州牧清河王高岳为太保，司空尉粲为司徒，太子太师侯莫陈相为司空，尚书令平阳王高淹录尚书事，常山王高演为尚书令，中书令上党王高涣为左仆射。

28乙亥日，北齐仪同三司元旭因事获罪被赐死。

丁丑日，北齐君主前往晋阳。

北齐君主没做魏相时，太保、录尚书事平原王高隆之常常侮辱他，等到将要接受禅让，高隆之又认为不行（胡三省注：事见一百六十三卷简文帝大宝元年。

），北齐君主因此怀恨。

崔季舒诬陷说“高隆之每次见到诉讼的人就加以同情，来显示不是自己能裁决”

。

北齐君主把高隆之软禁在尚书省（胡三省注：崔季舒报复被流放的怨恨）。

高隆之曾经和元旭饮酒，对元旭说：“和大王交往，会生死不相负。”

有人秘密报告，北齐君主因此发怒，命令壮士打他一百多拳后放了他，辛巳日，高隆之死在路上。

很久以后，北齐君主又追恨高隆之，把他的儿子高慧登等二十人带到面前，北齐君主用马鞭敲击马鞍，一下子把他们的头都打断，一起把尸体投入漳水；又挖开高隆之的坟墓，取出尸体，斩截骸骨焚烧，扔到漳水。

29北齐君主派常山王高演、上党王高涣、清河王高岳、平原王段韶率领部众在洛阳西南修筑伐恶城、新城、严城、河南城。

九月，北齐君主巡视四座城，想以此引诱西魏军队，西魏军队不出战（胡三省注：史书记载北齐强大，宇文泰畏惧），于是前往晋阳。

30西魏宇文泰命令侍中崔猷开辟回车路来通汉中（胡三省注：根据《北史·崔猷传》，宇文泰想开辟梁、汉旧路，于是命令崔猷开通车路，凿山填谷五百多里，到达梁州。

这时是在旧路基础上开辟拓宽，以便通车。

前史大概误把“通”

字写作“迥”

，传抄的人又去掉偏旁成“回”

字。

宇文泰不写官职只写姓，也没有义例可言）。

31梁世祖喜好清谈，辛卯日，在龙光殿讲解《老子》。

32曲江侯萧勃迁居始兴（今广东韶关），王琳派副将孙瑒先去占据番禺（今广东广州）。

33乙巳日，西魏派遣柱国常山公于谨、中山公宇文护、大将军杨忠率领五万军队入侵，冬季，十月，壬戌日，从长安出发。

长孙俭问于谨说：“为萧绎谋划，会怎么样？”

于谨说：“在汉、沔炫耀兵力，渡江席卷，直取丹杨（建康），是上策（胡三省注：说的是东回建康。

）；迁移城外居民退保子城，加固城墙，来等待援军，是中策；如果难以移动，据守外城，是下策。”

长孙俭说：“揣测萧绎会用什么计策？”

于谨说：“下策。”

长孙俭说：“为什么？”

于谨说：“萧氏占据江南，已经几十年（胡三省注：十二年为一纪），恰逢中原多事，无暇对外攻略；又因为我们有北齐的忧患，必定认为我们力量不能分用。

而且萧绎懦弱无谋，多疑少断，愚民难以和他们谋划开创（胡三省注：《商君书·更法》引用话说：“愚者对已成的事也不明白，智者在事情未发生前就能预见。

百姓不能和他们谋划开创，却能和他们享受成果”

），都留恋家园，所以知道他会用下策！”

癸亥日，武宁太守宗均报告西魏军队将要到达，梁世祖召集公卿商议。

领军胡僧佑、太府卿黄罗汉说：“两国通好，没有嫌隙，一定不会这样。”

（胡三省注：江陵众将，胡僧佑是其中的佼佼者，见识如此，怎么能对抗于谨呢！