格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第165章 梁纪二十二（第3页）

17王僧辩派使者向贞阳侯萧渊明进献表章，确定君臣之礼，又派另一位使者向北齐进献表章，以儿子王显和王显的母亲刘氏、弟弟的儿子王世珍作为人质送到萧渊明那里（胡三省注：《考异》说：《典略》记载“三月，辛卯日，派廷尉张种等人送人质到邺城。”

按萧渊明五月才进入建康，恐怕太早，可能不对）。

派左民尚书周弘正到历阳（今安徽和县）迎接萧渊明，趁机请求立晋安王为皇太子；萧渊明答应了。

萧渊明要求带三千名卫士，王僧辩担心他们作乱，只接受了一千名散兵（胡三省注：散卒是闲散的士兵，不是溃败的士兵。

）。

庚子日（二十一日），王僧辩派龙舟和皇帝的仪仗去迎接萧渊明，萧渊明与北齐上党王高涣在江北结盟，辛丑日（二十二日），从采石（今安徽马鞍山采石矶）渡江（胡三省注：《考异》说：《梁纪》记载“七月，辛丑日，萧渊明渡江。

甲辰日，进入京师。”

《北齐纪》记载“五月，萧渊明进入建业。”

根据《典略》，“五月，庚子日，王僧辩迎接萧渊明；辛丑日，渡江；癸卯日，到达建康。”

现在依从《典略》）。

于是梁朝的车驾南渡，北齐的军队北返。

王僧辩怀疑北齐，把船停在长江中间，不敢靠近西岸。

北齐侍中裴英起护送萧渊明，与王僧辩在江宁（今江苏南京江宁区）相会。

癸卯日（二十四日），萧渊明进入建康，望着朱雀门哭泣，迎接的人也以哭泣回应。

丙午日（二十七日），萧渊明即皇帝位，改元天成，立晋安王为皇太子，任命王僧辩为大司马，陈霸先为侍中。

18六月，庚戌朔（初一），北齐征发百姓一百八十万人修筑长城，从幽州夏口（胡三省注：大概就是居庸下口，胡三省注：“夏”

应当作“下”

。

幽州军都县西北有居庸关。

湿余水从上谷沮阳县的东边流出，向南流出关，称为下口，在今北京昌平附近）向西到恒州（今山西大同）九百多里，命令定州刺史赵郡王高叡率军监督（胡三省注：高叡是高琛的儿子。

赵郡王高琛，就是高永宝，高欢的弟弟。

永宝是高琛的字）。

19北齐的慕容俨刚进入郢州，侯瑱等人就突然兵临城下，慕容俨根据情况防御，侯瑱等人不能攻克；慕容俨趁机出兵袭击侯瑱等人的军队，大败他们。

城中粮食吃完，就煮草木的根叶和靴子的皮、腰带的角来吃，慕容俨与士兵同甘共苦，坚守半年，人们没有二心。

贞阳侯萧渊明即位后，才命令侯瑱等人解围，侯瑱返回镇守豫章（今江西南昌）。

北齐人因为郢州在长江以南难以防守，就把它割让给梁朝。

慕容俨返回北齐，见到北齐君主，悲痛得不能自已。

北齐君主叫他上前，握住他的手，脱下他的帽子看他的头发，叹息了很久。

，！

20吴兴太守杜龛，是王僧辩的女婿。

王僧辩把吴兴改为震州（胡三省注：因为震泽（今太湖）而得名），任命杜龛为刺史，又任命他的弟弟侍中王僧愔为豫章太守。

21壬子日（初三），北齐君主因为梁国称藩属，下诏让所有梁朝百姓都遣返回南方。

22丁卯日（十八日），北齐君主前往晋阳；壬申日（二十三日），亲自率军攻打柔然。

秋季，七月，己卯日（初一），到达白道（胡三省注：《水经注》记载：云中郡有白道岭、白道川，在今内蒙古呼和浩特北），留下辎重，率领五千轻骑兵追击柔然，壬午日（初四），在怀朔镇（今内蒙古固阳西南）追上柔然。

北齐君主亲自冒着箭石，连续作战，大败柔然，追到沃野（今内蒙古五原东北），擒获柔然的酋长，以及二万多人口，几十万头牛羊。

壬申日（疑为壬辰日，二十日），返回晋阳。

23八月，辛巳日（初一），王琳从蒸城返回长沙。

24北齐君主回到邺城，因为佛教、道教教义不同，想废除其中一个，召集两家学者在面前辩论，于是下令道士都剃发为和尚；有不服从的，杀了四个人，道士们才奉命。

于是北齐境内都没有道士（胡三省注：现在道家有《太霄琅书经》说：人遵循大道，称为道士。

士是什么，是理，是事。