格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 陈纪八（第4页）

）和御正中大夫颜之仪都被亲近信任。

天元召刘昉、颜之仪进入卧室，想托付后事，天元哑了，不能再说话。

刘昉见静帝年幼，（胡三省注：冲，也是年幼。

周成王常称“冲人”

、“冲子”

。

）因为杨坚是皇后的父亲，有盛名，于是和领内史郑译、（胡三省注：郑译以内史上大夫领内史。

）御饰大夫柳裘、（胡三省注：周设置御饰大夫，掌管皇帝的服饰；皇帝的礼服又设置司服掌管。

）内史大夫杜陵人韦謩、（胡三省注：杜陵，汉、晋都属于京兆，后来隋并入京兆大兴县，其地在隋、唐长安城南。

謩，与谟同。

）御正下士朝那人皇甫绩（胡三省注：朝那县，属于安定郡。

后周下士，二命。

）谋划引杨坚辅政，杨坚坚决推辞，不敢接受；刘昉说：“您如果做，就赶快做；不做，我自己做。”

杨坚于是听从了他，声称受诏在宫中侍奉养病。

柳裘，是柳惔的孙子。

（胡三省注：柳惔，是柳元景的堂孙，柳世隆的儿子，世代在江南做官。

江陵陷落，柳氏进入关中，于是臣服于周。

）当天，天元去世。

（胡三省注：时年二十二岁。

）秘不发丧。

刘昉、郑译伪造诏书让杨坚总管中外兵马事务。

（胡三省注：《考异》说：《周帝纪》记载：“乙未日，皇帝生病，返回宫中，诏令杨坚入宫侍奉疾病。

丁未日，追召五王入朝。

己酉日，皇帝病危，刘昉、郑译伪造诏书让杨坚接受遗命辅佐朝政。

当天，皇帝驾崩。”

按杨坚因事变发生得仓促，所以能伪造诏令掌握大权。

如果从乙未到己酉，共十五天，事情怎么可能不泄露！

现在依从《隋帝纪》。

）颜之仪知道这不是皇帝的旨意，拒绝听从。

刘昉等人起草诏书并署名后，逼迫颜之仪一同署名，颜之仪厉声说：“主上驾崩，（胡三省注：《礼记·曲礼》记载：报告丧事时说‘天王登假’。

郑玄说：登，是上；假，是已。

上已，是说如同仙人离去一样。

登，如同升。

）继位的儿子年幼，（胡三省注：静帝当时八岁。

）辅佐的重任，（胡三省注：商代的宰相伊尹辅佐太甲，称为阿衡。

）应该由宗室中有才能的人担当。

（胡三省注：才能超过常人的叫英。

宗英，指宗室中才能出众的人。

）如今赵王年龄最大，（胡三省注：赵王，指赵王宇文招，在静帝的各位叔父中，年龄最大。

）凭借亲情和德行，应当担当这一重任。