格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 陈纪十（第11页）

《长孙晟传》说：“处罗侯趁机对长孙晟上奏说，‘阿波被上天消灭，和五六千骑兵在山谷间等候诏旨，会擒获他献上。

’按前面说“沙钵略打败并擒获他”

，“擒”

是多余的字，处罗侯说“会擒获他献上”

，那么是否擒获还不确定，隋怎能预先商议他的生死呢！

现在依从《突厥传》后面的记载。

）上书请求决定他的生死。

隋主把这件事交给大臣讨论，乐安公元谐请求就地斩首；武阳公李充请求活捉到朝廷，（胡三省注：武阳郡公。

隋的魏州武阳郡。

）公开处死来示众。

隋主对长孙晟说：“你的意见如何？”

长孙晟回答说：“如果突厥背叛，必须用刑罚来整治。

现在他们兄弟自相残杀，阿波的罪恶不是背叛国家。

趁他困窘，抓来处死，恐怕不是招抚远方的办法。

不如让他们并存。”

左仆射高熲说：“骨肉相残，是教化的祸害，应当保全安抚来显示宽大。”

隋主听从了他们的意见。

8甲戌（二十九日），隋派遣兼散骑常侍杨同等来访问。

9五月，乙亥朔（初一），发生日食。

10秋，七月，己丑（十六日），隋卫昭王杨爽去世。

11八月，隋主征召梁主入朝。

梁主率领他的群臣二百多人从江陵出发；庚申（十八日），到达长安。

隋主因梁主在外地，派遣武乡公崔弘度领兵戍守江陵。

军队到达鄀州（治所在今湖北宜城东南），（胡三省注：隋没有都州，《萧琮传》作“鄀州”

，应当依从。

《五代志》：竟陵郡乐乡县，西魏设置鄀州。

另外，南郡紫陵县，其城南面，梁设置鄀州。

）梁主的叔父太傅安平王萧岩、弟弟荆州刺史义兴王萧瓛等人害怕崔弘度袭击他们，乙丑（二十三日），派遣都官尚书沈君公到荆州刺史宜黄侯陈慧纪那里请求投降。

九月，庚寅（十八日），陈慧纪领兵到达江陵城下。

辛卯（十九日），萧岩等人驱赶文臣、武将、男子、女子十万人来投奔陈。

隋主听说后，废除梁国；（胡三省注：梁敬帝绍泰元年，后梁中宗即位，更换三个君主，三十三年后灭亡。

）派遣尚书左仆射高熲安抚遗民；梁中宗、世宗各给予十户人家守护坟墓；任命梁主萧琮为上柱国，赐爵莒公。

12甲午（二十二日），陈大赦天下。

13冬，十月，隋主前往同州（治所在今陕西大荔）；癸亥（二十二日），前往蒲州（治所在今山西永济西）。

14十一月，丙子（初五），陈任命萧岩为开府仪同三司、东扬州（治所在今浙江绍兴）刺史，萧谳为吴州（治所在今江苏苏州）刺史。

（胡三省注：《五代志》：会稽郡，梁设置东扬州；吴郡，陈设置吴州。

）15丁亥（十六日），陈任命豫章王陈叔英兼司徒。

16甲午（二十三日），隋主前往冯翊（治所在今陕西大荔），亲自祭祀旧社；（胡三省注：隋主出生在冯翊，就像汉祭祀丰邑的枌榆社，然而祭祀的礼仪比汉隆重。

）戊戌（二十七日），返回长安。