格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第175章 陈纪十（第7页）

）派遣使者向隋告急，请求率领部落越过沙漠向南，寄居在白道川（今内蒙古呼和浩特西北）。

（胡三省注：想要向南靠近长城，依靠隋作为后援。

）隋主答应了他，命令晋王杨广出兵援助，供给衣食，赏赐车驾服饰鼓吹。

沙钵略趁机向西攻打阿波，打败了他。

但阿拔国乘虚抢掠他的妻儿；官军为沙钵略攻打阿拔，打败了他们，缴获的东西都给了沙钵略。

沙钵略非常高兴，于是订立盟约，以沙漠为界，趁机上书说：“天无二日，地无二王，（胡三省注：这话出自《孟子》。

）大隋皇帝是真皇帝，怎敢依仗军队险阻，窃取名号！

现在仰慕淳厚的风化，归心有道的君主，屈膝磕头，永远做藩属。”

派遣他的儿子库合真入朝。

（胡三省注：《考异》说：《隋突厥传》作“窟含真”

，现在依从《帝纪》。

）八月，丙戌（初二），库合真到达长安。

隋主下诏说：“沙钵略过去虽然和我们和好，（胡三省注：往，过去。

）还是两国；现在成为君臣，就成了一体。”

于是命令告祭郊庙，普遍颁布远近；凡是赏赐沙钵略的诏书，不称他的名字。

在内殿宴请库合真，（胡三省注：突厥欺凌中原，周、齐屈服结交。

现在沙钵略上表称臣，派遣儿子入朝，隋主告祭郊庙，向臣下百姓宣布，是把这件事看得很重；在内殿宴请，是亲近他。

）引见皇后，赏赐非常丰厚。

沙钵略非常高兴，从此每年按时进贡不断。

13九月，陈将军湛文彻侵犯隋的和州（治所在今安徽和县），隋仪同三司费首打败并擒获了他。

14丙子（二十三日），隋派遣李若等人来访问。

15冬，十月，壬辰（初九），隋任命上柱国杨素为信州（治所在今重庆奉节）总管。

（胡三省注：《五代志》：巴东郡，梁设置信州。

隋把杨素安置在永安，将要让他率领水军讨伐陈。

）16起初，北地人傅縡以庶子的身份在后主做太子时侍奉他，到后主即位，升任秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，恃才使气，很多人怨恨他。

施文庆、沈客卿一起诬陷傅縡接受高丽使者的黄金，后主把傅縡收押入狱。

傅縡在狱中上书说：“君主，要恭敬地侍奉上帝，像爱护子女一样爱护百姓，减少嗜欲，远离谄媚奸佞，天没亮就穿衣，天黑了忘记吃饭，因此恩泽遍布天下，福运流传子孙。

陛下近来酒色过度，不虔诚地祭祀郊庙大神，专门媚事淫昏的鬼神，（胡三省注：指宠爱张贵妃，让女巫在宫中击鼓跳舞进行淫祀。

）小人在身边，宦官弄权，厌恶忠直的人如仇敌，看待百姓如草芥，后宫的人身穿绮绣，马厩里的马有余粮，百姓流离失所，尸体遍布荒野，贿赂公开进行，府库损耗，神怒民怨，众叛亲离，我担心东南的帝王之气从此断绝。”

，！

奏书上呈后，后主大怒。

过了一会儿，怒气稍消，派遣使者对傅縡说：“我想赦免你，你能改过吗？”

傅縡回答说：“我的心就像我的脸，我的脸能改，那么我的心就能改。”

后主更加愤怒，命令宦官李善庆彻底追查此事，于是在狱中赐死傅縡。

后主每当举行郊祀，常常称病不去，所以傅縡的奏书提到了这一点。

17这一年，梁大将军威昕率领水军袭击公安（今湖北公安），没有攻克而返回。

（胡三省注：公安，是陈荆州的治所。

）隋主征召梁主的叔父太尉吴王萧岑入朝，任命为大将军，封怀义公，趁机留下不遣送；又设置江陵总管来监视他。

（胡三省注：隋撤销江陵总管，见上卷陈高宗太建十四年。