格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第182章 隋纪七（第3页）

流泪不止。

黄君汉发怒：“本以为你是大丈夫能救百姓，才冒死放你，怎学小儿女哭泣道谢！

你只管逃生，别担心我！”

翟让于是亡命瓦岗（今河南滑县东南）为盗，同郡单雄信骁健，善用马槊，聚少年追随。

离狐（今山东菏泽西北，胡三省注：唐改南华县）人徐世积家住卫南（今河南浚县东南），十七岁，有勇略，劝翟让：“东郡是您我故乡，人多相识，不宜劫掠。

荥阳、梁郡是汴水所经，剽掠行船商旅足够自给。”

翟让同意，率军入二郡，掠公私船，物资充足，归附者增多，聚徒一万多人。

当时还有外黄（今河南民权西北）王当仁、济阳（今河南兰考东北）王伯当、韦城周文举、雍丘李公逸等都聚众为盗。

李密从雍丘逃亡，往来各帅间，献取天下之策，起初都不信。

久之，渐信，相谓：“这人是公卿子弟，有如此志气。

如今都说杨氏将灭，李氏将兴。

王者不死，这人多次脱险，难道就是他！”

渐敬重李密。

李密观察各帅唯翟让最强，通过王伯当见翟让（胡三省注：《隋》《唐书》载李密归翟让后因被认出是杨玄感旧部险遭害，今不取），为翟让献策，游说小盗归降。

翟让喜悦，渐亲近李密，共商大事。

李密劝翟让：“刘、项都起布衣成帝王。

如今主上昏庸，百姓怨恨，精兵耗于辽东，和亲绝于突厥，还巡游扬、越，放弃东都，正是刘、项奋起之时。

凭您雄才大略，士马精锐，席卷二京，诛灭暴虐，隋不足灭！”

翟让辞谢：“我们是群盗，旦夕偷生，您的话非我能及。”

恰逢李玄英从东都逃来，遍历贼营寻找李密，说“这人将代隋”

。

人问原因，李玄英说：“近来民谣《桃李章》：‘桃李子，皇后绕扬州，宛转花园里。

勿浪语，谁道许！

’‘桃李子’指逃亡李氏之子；‘皇与后’都是君；‘宛转花园里’指天子在扬州无归日，将死于沟壑；‘勿浪语，谁道许’指李密。”

见到李密后便归附。

前宋城（今河南商丘南）尉齐郡人房玄藻自负有才，不满不得志，参与杨玄感之谋，改名换姓逃亡，在梁、宋间遇李密，同游汉、沔，游说豪杰；返回时追随者几百人，作为游客住在翟让营中。

翟让见李密得豪杰归附，想从其计，犹豫未决。

有个叫贾雄的人通晓阴阳占候，任翟让军师，言无不听。

李密深交贾雄，让他借术数劝翟让；贾雄答应却未说。

翟让召贾雄，告知李密所言，问可否，贾雄答：“吉不可言。”

又说：“您自立未必成，若立此人，事无不成。”

翟让问：“如你说蒲山公应自立，为何来追随我？”

答：“事有因果。

他来因将军姓翟，翟是泽，蒲草非泽不生，故需将军。”

翟让同意，与李密关系日密。

李密劝翟让：“如今四海沸腾，无法耕耘，您部众虽多，无粮仓，靠野掠常不足。

若旷日持久，遇强敌必溃散。

不如先取荥阳，休兵积粮（胡三省注：《革命记》载李密劝取洛口仓，今从《隋书》），待士马肥壮再争天下。”