格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第187章 唐纪四（第5页）

（胡三省注：丞、郎指尚书左右丞及各曹郎。

史书记载王世充将要败亡。

）14甲申日（二十一日），行军副总管张纶在浩州打败刘武周，俘虏斩杀一千多人。

15西河公张纶（胡三省注：此张纶即上文的张纶，上文写他的官职，这里写他的爵位。

）、真乡公李仲文领兵进逼石州（今山西离石），（胡三省注：石州是隋的离石郡。

）刘季真畏惧而假装投降。

乙酉日（二十二日），任命刘季真为石州总管，赐姓李氏，封彭山郡王。

16蛮人首领冉肇则侵犯信州（今重庆奉节），（胡三省注：按《新志》记载：信州是隋的巴东郡，武德二年改为夔州，史用旧州名记载。

杜佑说：夔州是春秋鱼国，梁设置信州。

唐武德二年，避皇外祖独孤信讳，改为夔州，治奉节县。

）赵郡公李孝恭与他交战，失利。

李靖率领八百士兵，袭击冉肇则，斩杀他，俘虏五千多人；己丑日（二十六日），收复开、通二州。

李孝恭又攻打萧铣的东平王萧阇提，斩杀他。

（胡三省注：《考异》说：《旧书·萧铣传》记载：“李孝恭讨伐他，攻克开、通二州，斩杀伪东平王萧阇提。”

按《实录》记载：“冉肇则攻陷我通州。”

又记载：“李孝恭收复开、通二州。”

若二州本属萧铣，不应说“我”

和“收复”

，大概冉肇则先占据开州，又攻陷通州，以土地依附萧铣，萧铣派萧阇提援助他。

）小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！

17夏，四月，丙申日（初三），唐高祖祭祀华山；壬寅日（初九），返回长安。

18设置益州道行台，以益（今四川成都）、利（今四川广元）、会（今甘肃靖远）、鄜（今陕西富县）、泾（今甘肃泾川）、遂（今四川遂宁）六总管隶属它。

（胡三省注：益州是隋的蜀郡。

利州是隋的义城郡，梁的黎州，晋的晋寿，蜀的汉寿，汉的葭萌。

会州是隋的凉川县会宁镇，西魏的会州。

鄜州是隋的上郡，西魏的敷州，后魏的北华州中部敷城郡，太和年间为东秦州。

泾州是隋的安定郡。

遂州是隋的遂宁郡，汉的广汉县。

当时益州行台所统辖的地区，起自蜀地，跨陇山向东北延伸。

）19刘武周多次攻打浩州，被李仲文打败。

宋金刚军中粮食耗尽；丁未日（十四日），宋金刚向北逃跑，秦王李世民追击他。

20罗士信包围慈涧（今河南洛阳西），（胡三省注：《隋志》记载：河南郡寿安县有慈涧。

《水经注》记载：新安有孝水，孝水向东十里有水，世人称为慈涧。

）王世充派太子王玄应救援，（胡三省注：“救”

一作“拒”

。

）罗士信刺中王玄应落马，有人救援，王玄应才幸免。

21壬子日（十九日），任命显州道行台杨士林为行台尚书令。

（胡三省注：去年正月，杨士林投降。

）22甲寅日（二十一日），加授秦王李世民为益州道行台尚书令。