格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 唐纪四十三（第15页）

判度支杜佑大肆搜索长安商人所有货物，怀疑不实，就加以拷打，人们不堪忍受，有上吊死的，长安喧闹如遭寇盗。

算下来只得到八十多万缗。

又搜刮僦柜抵押的钱，（胡三省注：民间以物质押借钱，日后赎回，在本钱之外还要还利息，称为僦柜。

）凡积蓄钱帛粟麦的，都借四分之一，封存他们的柜窖；（胡三省注：蓄钱帛的用柜，积粟麦的用窖。

）百姓为此罢市，相继拦宰相的马自诉，有上千万人。

卢起初安慰，后来无法阻止，就快马从别的路回去。

算上借商人的钱，总共才二百万缗，（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“借商，统计田宅、奴婢等估价，才剩八万贯。”

现在依从《旧卢传》。

《传》又说：“杜佑估计京师府库，支撑不了几个月，若得五百万贯，可支半年，军队就有救了。

于是户部侍郎判度支赵赞与韦都宾等谋划搜刮借贷，约定罢兵后用公钱归还。

敕令下达后，京兆少尹韦贞督促很严，长安尉薛萃扛着刑具乘车，搜掠百姓财物，估算富户的田宅奴婢等，才估值八十八万贯。

又借僦柜抵押的钱，总共才达二百万贯。”

现在依从《实录》。

）百姓已经被搜刮一空。

陈京是陈叔明的五世孙。

（胡三省注：陈叔明是陈宣帝的儿子，封宜都王。

）13甲戌日，任命昭义节度副使、磁州刺史卢玄卿为洺州刺史兼魏博招讨副使。

起初，李抱真任泽潞节度使，马燧统领河阳三城；李抱真想杀怀州刺史杨鉥，杨鉥投奔马燧，马燧收留他，还上奏说他无罪，李抱真发怒。

等到共同讨伐田悦，多次因事互相怨恨，两人的矛盾加深，不再见面。

因此各军停滞不前，久无战功，（胡三省注：逗挠指停留不进，形势不利则退缩。

）德宗多次派中使调解。

等到王武俊逼近赵州，李抱真分出麾下二千人戍守邢州，马燧大怒说：“残余叛贼未除，应合力作战，却分兵自守！

（胡三省注：我难道能独自作战吗！

）”

想领兵返回。

李晟劝说马燧：“李尚书因邢、赵接壤，（胡三省注：《九域志》记载：赵州南至邢州界七十四里，从界首到邢州七里。

）分兵防守，确实没什么害处。

现在您突然领兵离去，众人会怎么说您！”

马燧高兴，于是单骑到李抱真营垒，两人消除怨恨，重归于好。

恰逢洺州刺史田昂请求入朝，马燧上奏将洺州隶属李抱真，（胡三省注：洺州从此归属昭义。

）请求任命卢玄卿为刺史，兼充招讨副使。

李晟的军队起初隶属李抱真，又请求兼隶属马燧，以示合作。

德宗都同意。

14卢龙节度行军司马蔡廷玉厌恶判官郑云逵，上奏贬他为莫州参军。

郑云逵的妻子是朱滔的女儿，朱滔又上奏任命他为掌书记。

郑云逵在朱滔面前极力诋毁蔡廷玉，蔡廷玉又与检校大理少卿朱体微对朱泚说：（胡三省注：蔡廷玉、朱体微都是侍奉朱泚的人。

）“朱滔在幽州，做事多专断，他性格不是长者，不能把兵权交给她。”

朱滔得知后，大怒，多次写信给朱泚，要求杀死这两个人，朱泚不听；从此兄弟之间产生了很大的隔阂。

等到朱滔抗命，德宗想归罪于蔡廷玉等人来取悦朱滔，甲子日，贬蔡廷玉为柳州司户，朱体微为万州南浦尉。