格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第236章 唐纪五十四（第1页）

起屠维赤奋若（己丑）七月，尽玄黓执徐（壬辰）九月，凡三年有奇。

宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之下元和四年（己丑、八〇九）1秋季，七月壬戌日，御史中丞李夷简弹劾京兆尹杨凭，说他之前担任江西观察使时贪污腐败、超越本分追求奢侈；丁卯日，将杨凭贬为临贺县尉（临贺，今广西贺州市）（胡三省注：临贺，汉代的县，属于苍梧郡，因为靠近临贺水而得名，唐代时属于贺州。

李夷简，是郑王李元懿的玄孙。

郑王李元懿，是唐高祖的儿子）。

宪宗下令将杨凭的资产全部登记没收（胡三省注：财物、田园等，人们赖以生存的东西，称为资产）。

李绛劝谏说：“按照旧制，不是谋反叛逆的罪名，不能没收家产。”

宪宗才停止了这件事。

杨凭的亲友没有敢去送行的，只有栎阳县尉徐晦（栎阳，今陕西西安临潼区栎阳街道）独自到蓝田县（今陕西西安蓝田县）与他告别。

太常卿权德舆一向和徐晦交好，对他说：“您为杨临贺送行，确实是情谊深厚，但恐怕会因此受到牵连吧！”

徐晦回答说：“我从平民时就蒙受杨公的赏识和提拔，如今他被贬到远方，我怎么能不和他告别呢！

假如将来您被谗人排挤驱逐，我难道敢把您当作路人吗！”

权德舆感叹不已，在朝廷上称赞他。

几天后，李夷简上奏推荐徐晦为监察御史。

徐晦谢恩时说：“我平生从未见过您的面，您为什么要提拔我呢！”

李夷简说：“您不辜负杨临贺，难道会辜负国家吗！”

2宪宗暗中问各位学士：“现在想任命王承宗为成德留后，分割德、棣二州另外设立一个军镇来削弱他的势力，同时让王承宗像李师道那样缴纳两税、请求朝廷任命官吏，怎么样？”

（胡三省注：李师道的事，见上卷元和元年）李绛等人回答说：“德、棣二州隶属于成德，已经很久了（胡三省注：贞元初年，王武俊击败朱滔，夺取了德、棣二州）。

现在突然分割它们，恐怕王承宗和他的将士会担忧疑虑、心怀怨恨，以此为借口闹事。

况且相邻各道情况相同，都会担心将来自己的地盘被分割，或许会暗中相互勾结煽动；万一他们聚众抗命，处理起来会加倍困难，希望陛下再三思。

至于缴纳两税、任命官吏的事，希望借着吊祭使到那里去的机会，用他自己的意思开导王承宗，让他上表请求按照李师道的先例来做，不要让他知道这是陛下的意思。

这样，如果他侥幸听从命令，在道理上本来就顺理成章；如果他不听从，朝廷的体面也没有损失。”

宪宗又问：“现在刘济、田季安都生病了，如果他们去世（胡三省注：“物故”

的注释已见《汉纪》。

史炤说：颜师古说，物故，就是死的意思，是说人如同鬼物一样消逝了。

另一种说法是，不想直接说死，只说他所使用的物品都已经陈旧了），难道能都像成德那样把职位传给他们的儿子吗？天下什么时候才能平定！

议论的人都说‘应该趁这个机会取代他们，如果他们不接受就发兵讨伐，时机不能错过。

’怎么样？”

李绛等人回答说：“大臣们看到陛下向西攻取蜀地、向东攻取吴地（胡三省注：蜀地指刘辟，吴地指李锜），都像反掌一样容易，所以那些谄媚急躁、争着求进的人，争相献上计策，劝陛下开拓河北，不替国家深谋远虑。

陛下也因为之前成功得太容易而相信他们的话。

我们日夜思考，河北的形势和蜀、吴二地不同。

为什么呢？西川、浙西都不是反复无常的地方，它们四周都是朝廷能随意指挥的大臣（胡三省注：“臂指”

，用贾谊的语意，说他们顺从朝廷的指挥）。

刘辟、李锜独自生出狂妄的谋划，他们的部下都不附和，刘辟、李锜只是用财物利诱部下，大军一到，他们的势力就分崩离析了。

所以我们当时也劝陛下诛杀他们，因为那是万无一失的事。

成德就不一样了，内部凝聚力多年来很牢固，外部牵连的势力广泛（胡三省注：“胶固”

，像胶一样附着牢固；“蔓连”

，像蔓草一样蔓延连接）。

那里的将士百姓感念他们几代人给予的养育之恩（胡三省注：“煦”

指温暖的气息，“妪”

指爱抚的动作，郑玄说：用气温暖叫煦，用身体爱抚叫妪），不知道君臣之间逆顺的道理，开导他们不听从，威慑他们不服从，将会让朝廷蒙羞。