格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第243章 唐纪六十一（第11页）

到咸阳西，被追兵抓获。

甲子日，任命右仆射郑覃为同平章事。

李训向来与终南山僧人宗密交好，前去投奔他。

宗密想为他剃发隐藏，他的徒弟不允许。

李训出山，将要逃往凤翔，被盩厔镇遏使宋楚抓获，戴上刑具押送京城。

到昆明池，李训担心到军中再受酷刑侮辱，对押送的人说：“抓住我就能富贵了！

听说禁兵在各处搜捕，你一定会被他们抢走，不如取我的首级送去！”

押送的人听从了，斩下他的首级前来。

乙丑日，任命户部侍郎、掌管度支李石为同平章事，仍掌管度支。

前河东节度使李载义恢复原职（因王璠获罪，所以李载义恢复原职）。

左神策军出兵三百人，拿着李训的首级，带着王涯、王璠、罗立言、郭行余，右神策军出兵三百人，押着贾餗、舒元舆、李孝本，到宗庙社稷献祭，在东西两市示众。

命令百官观看，在独柳下将他们腰斩，首级悬挂在兴安门外。

亲属无论亲疏都被处死，孩童也不放过，妻女没被杀死的被没入官府为婢。

观看的百姓怨恨王涯实行茶叶专卖，有的辱骂，有的扔瓦砾击打他。

史臣司马光说：议论的人都称王涯、贾餗有文学名声，起初不知道李训、郑注的谋划，无辜遭受灭族之祸，对他们的冤屈感到愤慨叹息。

我却不这样认为。

国家倾危却不扶持，还要宰相做什么（胡三省注：《论语》记载孔子的话）？王涯、贾餗身居高位，享受厚禄；李训、郑注是小人，极其奸诈阴险，极力获取将相之位。

王涯、贾餗与他们并肩共事，不以此为耻；国家危难，不以此为忧。

苟且迎合以求容身，日复一日，自认为找到了保全自身的好办法，没人能比得上自己。

如果人人都这样却没有灾祸，那么奸臣谁不希望这样呢！

一旦意外发生灾祸，身受刑罚（胡三省注：《周易》说：鼎足折断，打翻了公的美食，会遭受刑罚诛杀，凶险。

指诛杀大臣不在市上执行。

周制，诛杀大臣在甸师氏那里执行称为剭），这是上天的惩罚，仇士良怎能灭他们的族呢！

35王涯有个再从弟叫王沐，住在江南，年老贫困。

听说王涯成为宰相，骑驴来投奔，想求个主簿、县尉的职位。

留在长安两年多，才得以见一面，王涯对他十分冷淡。

过了很久，王沐通过王涯宠信的奴仆表达自己的愿望，王涯答应给个小官，从此王沐早晚到王涯门前等候消息；等到王涯家被查抄，王沐恰好在他家，与王涯一同被腰斩。

舒元舆有个族子叫舒守谦，忠厚聪慧，舒元舆喜爱他，跟随舒元舆十年，一天忽然无故被舒元舆发怒指责，日益严厉，奴婢们也轻视他。

舒守谦内心不安，请求回江南，舒元舆也不留他，舒守谦悲伤叹息离去。

当晚，到昭应（今陕西临潼），听说舒元舆被灭族，只有舒守谦幸免。

王沐一同丧命，是急躁的灾祸。

舒守谦得以幸免，是忠厚的余福。

祸福的报应，上天怎会有差错！

当天，任命令狐楚为盐铁转运使，左散骑常侍张仲方暂代京兆尹（胡三省注：《考异》说：《实录》记载，乙丑日，阁门使马元贽已宣布任命张仲方为京兆尹，到此时又提及，大概当时只是口头宣布，到此时才降下敕书）。

当时几天之内，杀人、授官，都由左、右神策军中尉决定（胡三省注：《考异》说：皮光业《见闻录》说：“崔慎由在元和元年考中进士，到开成年间，已进入翰林院。

因值夜班的晚上，二更过后，有中使宣召，引入几重门。

到一个地方，殿堂华丽，帘幕都垂下。

见左右二宦官点燃蜡烛坐着，对崔慎由说：‘皇上生病已几天，加上自即位后政务多有缺失。

如今奉太后旨意，命学士起草废立的诏令。

’崔慎由大惊说：‘我有中外亲族几千人，位列士大夫，长辈、兄弟、甥侄将近三百人，一旦听到这灭族的话，宁死不敢遵命！