格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第247章 唐纪六十五（第10页）

给事中封还敕书，（胡三省注：唐朝制度：凡是诏敕有不合适的，给事中涂改后奏还，称之为涂归。

）谏官也上言劝谏，十二月，庚辰日，宣宗将康季荣贬为夔州（今重庆奉节）长史。

（胡三省注：夔州，位于京城南二千二百四十三里。

）12江西观察使郑祗德因为他的儿子郑颢娶了公主而显贵，坚决请求担任闲散官职，甲午日，宣宗任命郑祗德为太子宾客、分司东都。

（胡三省注：太子宾客，分司东都。

）大中十年（丙子，公元856年）1春季，正月，丁巳日，宣宗任命御史大夫郑朗为工部尚书、同平章事。

2宣宗让裴休尽情谈论时事，裴休请求早日立太子，宣宗说：“如果立了太子，那么我就成了闲人。”

（胡三省注：谁说唐宣宗明察，我不相信。

）裴休不敢再说话。

二月，丙戌日，裴休以生病为由辞职，宣宗没有批准。

3三月，辛亥日，宣宗下诏：“回鹘对国家有功，世代联姻，（胡三省注：有功于国家，指讨伐安、史之乱。

世代联姻，指世代娶公主。

）称臣纳贡，北部边境没有警报。

会昌年间回鹘王廷发生丧乱，可汗逃亡，正值奸臣当权，（胡三省注：奸臣，指李德裕。

这是大中年间君臣爱憎的言论。

）就加以消灭。

近来有投降的人说，已厖历现在担任可汗，还寄居在安西，（胡三省注：已厖历，就是厖勒，用汉语翻译少数民族语言，词语有变化而已。

厖勒即位见上卷二年。

）等他返回恢复牙帐，应当加以册命。”

4宣宗因为京兆府长期治理不好，夏季，五月，丁卯日，任命翰林学士、工部侍郎韦澳为京兆尹。

（胡三省注：《考异》说：《贞陵遗事》《东观奏记》都记载：“皇帝因为崔罕、崔郢都败坏官职，当面任命韦澳为京兆尹。”

按《大中制集》，韦澳代替崔罕，崔郢代替韦澳，说崔罕、崔郢都败坏官职，是错误的。

现在依从《实录》《新纪》《旧纪》《新传》。

）韦澳为人公正耿直，任职后，豪门权贵都收敛了手脚。

郑光庄园的官吏放纵蛮横，多年的租税都不缴纳，韦澳将他逮捕并戴上刑具。

宣宗在延英殿询问韦澳，韦澳详细奏报了情况，宣宗说：“你打算怎么处置他？”

韦澳说：“想要依法处置。”

宣宗说：“郑光很疼爱他，怎么办？”

韦澳回答说：“陛下从内廷任用我为京兆尹，（胡三省注：翰林学士院在内廷。

）是想让我清除京城地区的积弊；如果郑光庄园的官吏多年为非作歹，却能逃脱重刑，这是陛下的法律只在贫苦百姓身上施行，我不敢奉诏。”

宣宗说：“确实是这样。

（胡三省注：说韦澳所奏确实合乎情理。

）但郑光纠缠我不放；（胡三省注：这实际上是说被母党的爱所牵制。

）你给他一顿重杖，饶他一命，可以吗？”

韦澳回答说：“我不敢不奉诏，希望允许我暂且把他关押起来，等他缴足租税后再释放他。”

宣宗说：“显然可以。

（胡三省注：说韦澳的话，显然可行。

）我因为郑光的缘故扰乱了你的法律，实在感到惭愧。”

韦澳回到京兆府，（胡三省注：府，指京兆府。

）立即杖打了那个庄吏；督促他缴足几百斛租税后，才将他交还给郑光。