格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第248章 唐纪六十六（第15页）

咸通四年（癸未年，公元863年）1春季，正月，庚午日，皇上祭祀圜丘；大赦天下。

2当天，南诏攻陷交趾，蔡袭身边的人都战死，他徒步力战，身上中了十箭，想逃到监军船上，船已离岸，于是溺海而死；（胡三省注：蔡袭死了，而十必死的奏状，竟无一位朝臣为他申理。

从此之后，唐朝纲纪大坏，凡藩镇有片言只语，朝廷就震动，唯恐违背其意，朝臣反而与他们勾结，依附为外主。

）幕僚樊绰携带官印渡江逃走。

（胡三省注：从白州博白县西南百里下北戍滩，出马门江，渡海，抵达安南界。

樊绰携带印渡过的地方，就是此江。

）荆南、江西、鄂岳、襄州将士四百多人，逃到城东水边，荆南虞候元惟德等对众人说：“我们没有船，入水就死，不如返回城中与蛮人战斗，一人换两个蛮人，也有好处。”

于是返回城中，进入东罗门；（胡三省注：东罗门，安南罗城东门。

）蛮人没有防备，元惟德等纵兵杀死蛮人二千多人，（胡三省注：《考异》说：《实录》：“二月安南经略使蔡袭奏：‘蛮贼杨思僭、罗伏州扶耶县令麻光高率领部众五六千人，在城西角下营。

’岭南东道节度使韦宙奏：‘蛮贼去年十二月二十七日，逼近安南城池，经略使检校工部尚书蔡袭出兵战斗，杀伤相当。

正月三日，贼众围城，进攻很急，蔡袭在城上用车弩射击，到七日，城陷，蔡袭右胳膊中弩箭死，家人及随从七十多人都被贼杀死，从事樊绰携带印渡江。

荆南、江西、鄂岳、襄州兵突围到城东水边，无船返回，相继进入东罗门，杀死蛮人近一二千人，到夜里，贼救兵到，于是屠杀该城。

’”

按这两份奏疏似后人采集《蛮书》而成，其中多有错误。

如杨思僭，《蛮书》中两处出现，都作“杨思缙”

，因草书误为“僭”

。

他们虽是蛮夷，怎会名“思僭”

！

张《锦里耆旧传》记载高骈给云南的文书，也说杨思缙，善兰节度使。

《新唐书》也承此误为“僭”

。

又《蛮书》所说杨思缙、麻光高率领的，是桃花蛮五六千人，不是说全部蛮人。

《补国史》说蛮众五万人攻安南，不止五六千人。

又十二月二十一日，裸形蛮、茫蛮、桃花人已在城下，怎会到二十七日才逼近安南！

《蛮书》说二十七日逼近城，只记见到河蛮、寻传蛮的日子；又说正月二日、三日，只记用车弩射得苴子的日子，不是当天才围城。

且城陷奔逃之际，若不是樊绰亲身经历，怎知详情！

四道兵入城所杀人数，还是因僧无旱说才知道。

韦宙在广州，所奏怎会和樊绰的书完全一样，其伪造明显。

《新传》说：“当晚，蛮人于是屠杀该城”

，也承《实录》错误。

）到夜里，蛮人杨思缙才从子城出兵救援，（胡三省注：子城，城内小城。

）元惟德等都战死。

南诏两次攻陷交趾，杀死掳掠将近十五万人。

留兵二万，让杨思缙占据交趾城，溪洞夷獠无论远近都投降。

下诏各道赴安南的兵都召回，分守岭南东西道。

，！