格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第257章 唐纪七十五（第4页）

孙儒的粮食耗尽，士兵中发生大瘟疫，派遣部将刘建锋、马殷分兵抢掠各县。

六月，杨行密听说孙儒得了疟疾，（患病时冷热交替发作，称为疟疾。

）戊寅日，发兵攻击他。

恰逢大雨、天昏地暗，孙儒的军队大败，安仁义攻破孙儒五十多座营寨，田頵在阵中擒获孙儒，将他斩杀，把首级传送到京师，孙儒的部众大多投降杨行密。

（光启三年，孙儒开始与杨行密交战，到这时失败。

孙儒以十倍于杨行密的部众攻打他，双方的智谋勇力也没有太大差距，而最终被杨行密杀死，是因为孙儒专门从事杀掠，人心不归附，又后方没有根基。

杨行密虽然被孙儒围困，分遣张训、李德诚夺取淮、浙之地来扩充自己，又拿出剩余的粮食救济饥民，既得人心，又有根基，所以能取胜。

）刘建锋、马殷收聚残余部众七千人，向南逃往洪州（今江西南昌），推举刘建锋为主帅，马殷为先锋指挥使，张佶为谋主，等到达江西时，部众已有十多万人。

丁酉日，杨行密率领部众返回扬州；（胡三省注：《十国纪年》记载，“杨行密经过常州，对左右说：‘常州是大城，张训凭一把剑攻下它，不也很雄壮吗！

’《旧纪》记载：“大顺二年三月，淮南节度使孙儒被宣州观察使杨行密杀死。

起初，杨行密扬州失守，占据宣州，孙儒率兵围攻三年。

这年春天，淮南发生大饥荒，军中瘟疫流行。

这个月，孙儒也生病，被部下擒获，投降杨行密；杨行密于是兼并孙儒的部众，重新占据广陵。”

薛居正《五代史·杨行密传》说：“大顺元年，杨行密处境危急，出兵占据宣州，孙儒又进入扬州。

二年，孙儒攻打杨行密。

恰逢江、淮发生瘟疫，士兵大多死亡，孙儒也卧病，被部下擒获，送到杨行密那里，被杀。

杨行密从宣城长驱直入广陵。”

《唐补纪》记载：“大顺二年六月，孙儒在宛陵城下兵败，杨行密把首级送到西京。”

《吴录》说：“景福元年，六月六日，太祖（杨行密）率领众将清晨出兵攻击孙儒，田頵在阵前擒获孙儒献上，在市中斩杀孙儒，把首级传到京师。”

《新纪》、《实录》、《十国纪年》都依据这些。

《旧纪》、《薛史》、《唐补纪》都错误。

）秋，七月，丙辰日，到达广陵，上表任命田頵镇守宣州，安仁义镇守润州。

此前，扬州的富庶天下第一，当时人称“扬一、益二”

，说扬州是第一，益州（今四川成都）是第二。

等到经过秦彦、毕师铎、孙儒、杨行密的兵火之后，（秦彦、毕师铎、孙儒、杨行密。

）长江、淮河之间，东西千里一片荒芜。

25王建围攻彭州，很久不能攻下，百姓都逃窜藏匿到山谷中；各营寨每天出兵俘获抢掠，称为“淘虏”

，都将先挑选其中好的，剩下的由士兵分取，习以为常。

有个叫王先成的军士，是新津（今四川新津）人，本是书生，天下大乱，成为士兵，估计众将中只有北寨的王宗侃最贤明，于是前去劝他说：“彭州本是西川的巡属，陈敬瑄、田令孜召来杨晟，割出四州授予他，（见二百五十七卷文德元年，陈、田指陈敬瑄、田令孜。

）非法任命他为观察使，与他一起抗拒朝廷命令。

现在陈敬瑄、田令孜已经平定而杨晟还占据这里，州里的百姓都知道西川是他们的大府（巡属各州，以节度使府为大府，也称为会府），而司徒（当时朝廷任命王建为检校司徒，所以这样称呼）是他们的主上，所以大军刚到时，百姓不进城而进入山谷躲避，等待招安。

现在军队到了几个月，没听说有招安的命令，士兵又跟着抢掠，和盗贼没什么区别，抢夺他们的财物，驱赶他们的牲畜，把年老体弱的妇女和孩子分作奴婢，使父子兄弟流离失所、忧愁怨恨；那些在山中的人暴露在酷暑暴雨中，被蛇虎伤害，孤独危险、饥饿干渴，无处申诉。

他们起初因为杨晟不是他们的主上而不顺从，现在司徒不加以安抚体恤，他们就会转而思念杨氏了。”

王宗侃很同情，不自觉地多次移动坐榻向前询问他，王先成说：“还有比这更严重的：现在各营寨每天派出六七百人，进山淘虏，傍晚才返回，（薄，迫。

）毫无守备的意思。

幸亏城中没人，万一有有智谋的人为他们出谋划策，让他们乘虚突袭，先在城门内埋伏一千精兵，登上城墙望见淘虏的人稍远，派出弓弩手、炮手各一百人，攻打营寨的一面，接着派五百役卒，背薪土填平壕沟开辟道路，然后派出精兵奋勇攻击，并且焚烧营寨；再在三面城下各出兵炫耀武力，（炫耀武力是为了迷惑敌人，使他们不知防备哪里。

）各营寨都要自我防御，无暇救援，城中能够增兵陆续出战，这样，能不失败吗！”

王宗侃惊觉地说：“确实有这种可能，该怎么办呢？”

，！

王先成请求分条列出写成状子禀告王建，王宗侃立即让王先成起草，大致说：“现在所禀告的事情，需要四面共同执行，（当时西川军队围攻彭州，四面扎营，王宗裕、王宗侃、华洪、王宗瑶各负责一面。