格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 唐纪七十六（第11页）

（胡三省注：光启三年，王行瑜得到静难节度使，到这时被诛杀。

）53朱瑄派遣他的将领贺瑰、柳存及河东将领何怀宝率领一万多人袭击曹州，（胡三省注：曹州投降汴州，见二百五十八卷大顺二年。

）来解除兖州的包围。

贺瑰，是濮阳（今河南濮阳）人。

丁卯日（十三日），朱全忠从中都（今山东汶上）率军连夜追击，到天亮时，到达巨野（今山东巨野）南边，追上他们，（胡三省注：中都，汉代平陆县，天宝元年改叫中都；巨野，汉代古县：唐代都属于郓州。

《九域志》：中都县在郓州东南六十里；巨野县在郓州南一百八十里。

）几乎全部屠杀，生擒贺瑰、柳存、何怀宝，俘虏士兵三千多人。

当天傍晚，大风刮起沙尘，天色昏暗，朱全忠说：“这是杀人还不够多！”

下令把俘获的俘虏全部杀死。

庚午日（十六日），捆绑贺瑰等在兖州城下示众，对朱瑾说：“你哥哥已经战败，为什么不早点投降！”

54丁丑日（二十三日），雅州刺史王宗侃攻克利州（今四川广元），擒获刺史李继颙，斩杀了他。

（胡三省注：王宗侃，是西川将领。

李继颙，是凤翔将领。

）55朱瑾假装派遣使者向朱全忠请求投降，（胡三省注：利用他的诱降来施行欺诈。

）朱全忠亲自到延寿门下与朱瑾交谈。

（胡三省注：延寿门，大概是兖州的城门。

）朱瑾说：“想送符节印信，希望派哥哥朱琼来领取。”

辛巳日（二十七日），朱全忠派朱琼前往，朱瑾在桥上立马，在桥下埋伏勇士董怀进，朱琼到后，董怀进突然冲出，擒获朱琼带入城中，不久，把朱琼的首级扔到城外。

朱全忠于是率军返回，（胡三省注：朱全忠知道朱瑾没有投降的心意，攻打他不容易很快攻下，所以返回。

）任命朱琼的弟弟朱玭为齐州防御使，杀死柳存、何怀宝；听说贺瑰有名声，释放并任用了他。

（胡三省注：贺瑰从此就被朱氏任用。

）56李克用回军到渭北。

（胡三省注：从邠宁返回屯驻渭北。

）57加封静难节度使苏文建为同平章事。

58蒋勋请求担任邵州（今湖南邵阳）刺史，刘建锋不允许，（胡三省注：乾宁二年，蒋勋放弃回龙岗，来为刘建锋夺取长沙开路，所以以此要挟请求邵州。

）蒋勋于是与邓继崇起兵，联合飞山、梅山蛮（胡三省注：飞山蛮，在邵州西北边界，现在这座山在靖州北十五里，比其他山最高峻，四面绝壁千仞。

梅山蛮，在潭州边界，宋朝开辟为安化县，在潭州西三百二十里。

）侵犯湘潭（今湖南湘潭），（胡三省注：湘潭，是后汉湘南县地，吴分湘南设置衡阳县，天宝八年，移治到洛口，于是改名为湘潭县，属于潭州。

《九域志》：在潭州南一百六十里。

）占据邵州，派他的将领申德昌屯驻定胜镇（胡三省注：定胜镇，在邵州东北边界。

）来扼制潭州人。

59十二月甲申日（初一），阆州（今四川阆中）防御使李继雍、蓬州（今四川仪陇南）刺史费存、渠州（今四川渠县）刺史陈璠各自率领部下士兵投奔王建。

（胡三省注：三人都是凤翔将领。

），！

60乙酉日（初二），李克用驻军在云阳。

61王建上奏：“东川节度使顾彦晖不发兵前往救援皇上，却抢掠物资粮草，派遣泸州刺史马敬儒阻断峡路，请出兵讨伐他。”

（胡三省注：看这情况，那么去年王宗瑶前往救援的军队，不是真有勤王的心意，只是借此打开攻打东川的战事罢了。

）戊子日（初五），华洪在楸林（今四川三台东）大败东川军队，俘虏斩杀数万人，攻克楸林寨。

62乙未日（十二日），进李克用的爵位为晋王，（胡三省注：从陇西郡王进爵晋王。