格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 唐纪七十六（第7页）

）原姓名阎珪，与骆全瓘谋划劫持皇上前往凤翔；中尉刘景宣与王行实知道了，想劫持皇上前往邠州；孔纬当面驳斥刘景宣，认为不能轻易离开宫殿。

傍晚，李继鹏接连上奏请求皇上出京，于是王行约率领左军攻打右军，鼓噪之声震动大地。

皇上听说动乱，登上承天楼，想晓谕制止他们，捧日都头李筠率领本军，在楼前侍卫。

李继鹏率领凤翔军队攻打李筠，（胡三省注：王行约因为李继鹏想先劫持皇上前往岐州，所以攻打右军。

李继鹏应当与王行约交战，却攻打李筠，是因为李筠护卫皇上，不能劫持皇上前往。

）箭擦过皇上的衣服，射在楼的椽子上，左右的人搀扶皇上下楼；李继鹏又放火焚烧宫门，烟火遮蔽天空。

当时有盐州六都兵屯驻在京城，（胡三省注：盐州六都兵，是孙德昭等率领的军队。

）一向被两军所畏惧，皇上紧急召见他们入宫护卫；到达后，两军退走，各自返回邠州和凤翔。

城中大乱，互相抢掠，皇上与诸王及亲近的人前往李筠的军营，护跸都头李居实率领部众随后到达。

（胡三省注：护跸都也是神策五十四都之一，有人说就是扈跸都。

）有人传言王行瑜、李茂贞想亲自来迎接皇上，皇上害怕被他们逼迫，辛酉日（初六），率领李筠、李居实两都的士兵自卫，出启夏门（胡三省注：启夏门，是长安城南面东来第一门。

），奔赴南山，在莎城镇（今陕西长安南）住宿。

（胡三省注：莎城镇，在长安城南，是近郊的地方。

）士兵百姓追从皇上的有数十万人，等到了谷口（胡三省注：谷口，南山的谷口。

），中暑而死的人有三分之一，夜晚，又被强盗抢掠，哭声震动山谷。

当时百官大多来不及随从，只有户部尚书、判度支及盐铁转运使薛王李知柔先到达，（胡三省注：李知柔，是薛王李业的曾孙。

）皇上命令他暂代中书事及置顿使。

，！

壬戌日（初七），李克用进入同州，崔昭纬、徐彦若、王抟到达莎城。

甲子日（初九），皇上迁移到石门镇（今陕西蓝田西南），（胡三省注：路振《九国志》：昭宗出启夏门，驻守华严寺，傍晚，出京前往南山的莎城，驻守在石门山的佛寺。

与此稍有不同。

）命令薛王李知柔与知枢密院刘光裕返回京城，处置守卫宫禁的事务。

丙寅日（十一日），李克用派遣节度判官王瓌奉表问候皇上的起居。

丁卯日（十二日），皇上派遣内侍郗廷昱（胡三省注：《新唐书·百官志》：内侍在内侍监之下，内常侍之上，员额四人，官阶从四品上。

）携带诏书到李克用的军队，命令他与王珂各自派遣一万骑兵一同前往新平（今陕西彬县）。

（胡三省注：前往新平来讨伐王行瑜。

邠州是新平郡。

）又下诏彰义节度使张鐇率领泾原军队控制凤翔。

李克用派兵攻打华州；韩建登上城墙呼喊说：“我对李公不曾失礼，为什么攻打我？”

李克用派人对他说：“你作为臣子，逼迫驱逐天子，你有礼，还有谁无礼呢！”

恰逢郗廷昱到达，说李茂贞率兵三万人到达盩厔（今陕西周至），王行瑜率兵到达兴平（今陕西兴平），都想迎接皇上，李克用于是解除对华州的包围，移兵在渭桥扎营。

（胡三省注：《考异》说：《唐太祖纪年录》：“王师攻打华州，不久郗廷昱到达，并且说李茂贞率领三万人马到盩厔，王行瑜率领军队到兴平，想前往石门迎接皇上，于是解除华州之围，进军在渭桥扎营。”

按《实录》，八月延王李戒丕到达河中，李克用已经派遣前锋到渭北。

己丑日李克用进军在渭桥扎营。

另外《纪年录》记载诏书说：“看了表章，已经率领大军，上月二十七日离开河中。”

大概李克用没有亲自包围华州，只是派遣别的将领率兵前往，等到听说邠、岐谋划迎接皇上，就派遣华州的军队到渭桥，就是所说的前锋。

李克用既然在七月二十七日离开河中，那么李戒丕到达那里必定在之前，《实录》说八月到河中，是错误的。

现在依从《纪年录》。

）任命薛王李知柔为清海节度使、同平章事，仍暂代京兆尹、判度支，充盐铁转运使，等回到京城后前往镇所。