格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第263章 唐纪八十一（第1页）

起阏逢困敦（甲子，公元904年）五月，尽柔兆摄提格（丙寅，公元906年），共两年多。

昭宗圣穆景文孝皇帝下之下天佑元年（甲子，公元904年）1五月，丙寅（初二），皇帝加授河阳节度使张汉瑜为同平章事（同平章事：唐朝宰相职衔，意为与中书、门下省长官共同处理政务）。

2皇帝在崇勋殿宴请朱全忠和文武百官，当时把洛阳宫的前殿改名为贞观殿，内朝改名为崇勋殿。

宴会结束后，又召朱全忠到内殿赴宴；朱全忠起了疑心，不肯入宫。

皇帝说：“朱全忠不想来，可以让敬翔来。”

朱全忠却把敬翔打发走，说：“敬翔也喝醉了。”

（胡三省注：朱全忠怀疑皇帝想谋害自己，敬翔是他的心腹，所以也不让敬翔入宫。

）辛未（初七），朱全忠向东返回；乙亥（十一日），抵达大梁（今河南开封）。

3忠义节度使赵匡凝派遣水军溯三峡而上，攻打王建占据的夔州（今重庆奉节）。

（胡三省注：赵匡凝率领襄阳的军队伺机进攻夔门。

夔州在三峡上游，逆流进攻，所以叫上峡。

）主持渝州（今重庆）事务的王宗阮等人击败了赵匡凝的水军。

万州（今重庆万州）刺史张武制作铁索断绝长江中游，在两端设立栅栏，称为“锁峡”

。

4六月，李茂贞、王建、李继徽传布檄文，联合兵力讨伐朱全忠；朱全忠任命镇国节度使朱友裕为行营都统，率领数万步兵、骑兵迎击他们。

（胡三省注：当时，蜀地的军队没有出兵，朱全忠的兵力无法顾及，只命令朱友裕攻打岐州（今陕西凤翔）、邠州（今陕西彬县）。

）又命令保大节度使刘鄩放弃鄜州（今陕西富县），领兵屯驻同州（今陕西大荔）。

（胡三省注：刘鄩在鄜州，逼近李茂贞、李继徽，声援不能相接，所以让他放弃鄜州返回屯驻同州，与朱友裕合兵。

）癸丑（二十日），朱全忠领兵从大梁向西讨伐李茂贞等人；秋季，七月，甲子（初二），经过东都洛阳，入城朝见皇帝；壬申（初十），抵达河中（今山西永济）。

5西川的将领们劝王建趁李茂贞势力衰弱，攻取凤翔（今陕西凤翔）。

王建就此询问节度判官冯涓，冯涓说：“战争是凶器，残害百姓、消耗财物，不能没完没了地进行。

（胡三省注：说的是不能用尽兵力，好战不休，这就是穷兵黩武。

）如今朱温（梁）、李克用（晋）像老虎一样争斗，势不两立，如果他们合并为一，发兵攻蜀，即使诸葛亮再生，也不能抵挡。

凤翔是蜀地的屏障，不如与李茂贞和亲，结为婚姻，没事的时候就务农练兵，保卫疆土，有事的时候就观察他的动向，伺机行动，可以万无一失。”

王建说：“好！

李茂贞虽然是庸才，但有强悍的名声，远近都怕他，与朱全忠争夺固然不足，但自保还是有余的，让他做我的屏障，好处很多。”

于是与李茂贞和好。

丙子（十四日），李茂贞派遣判官赵鍠前往西川，为他的侄子天雄节度使李继勋求婚；王建把女儿嫁给了李继勋。

李茂贞多次向王建索要财物和兵器，王建都给了他。

（胡三省注：把军用物资送给强敌，难道是王建的本心吗？不过是依靠李茂贞作为屏障，所以对他的索要不厌其烦。

）王建征收赋税很重，人们不敢说话。

冯涓借着王建生日进献颂文，先赞美他的功德，后说百姓的疾苦。

王建惭愧地道谢说：“有你这样的忠谏，还担心什么功业不成！”

赏赐他金帛。

从此赋税稍有减轻。

（胡三省注：史书记载冯涓借着献颂文进行规劝，所以他的谏言容易被接受。

）6当初，朱全忠从凤翔迎接皇帝返回洛阳（事见二百六十三卷天复三年，公元903年），见德王李裕眉目清秀，而且已经成年，很厌恶他。

（胡三省注：朱全忠想篡夺皇位，利于立年幼的君主；德王李裕相貌清秀且年长，立他对自己不利，所以厌恶他。

）私下对崔胤说：“德王曾经窃取帝位（指被刘季述拥立，事见二百六十二卷光化三年、天复元年，公元900-901年），怎么能再留着他！