格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第267章 后梁纪四（第1页）

起昭阳作噩（癸酉年，公元913年）十二月，尽强圉赤奋若（丁丑年，公元917年）六月，共三年零七个月。

均王上乾化三年（癸酉年，公元913年）1十二月，吴镇海节度使徐温、平卢节度使朱瑾率领众将抵御王景仁，（胡三省注：抵御王景仁。

）在赵步（今安徽寿县北淮河沿岸的渡口）相遇。

（胡三省注：赵步是濒临淮河的渡口，南边正对寿春紫金山。

）吴的援兵还没集结，徐温率领四千多人与王景仁交战，失利后退。

王景仁率兵追击，快要追到狭窄之处，（胡三省注：隘指险要狭窄的地方。

）吴的官兵都惊慌失色，左骁卫大将军宛丘（今河南淮阳）人陈绍举枪大喊：“诱敌太深，可以反击了。”

跃马回身战斗，众人跟随，梁兵才后退。

徐温拍着他的背说：“没有你的智勇，我几乎陷入困境。”

赏赐金帛，陈绍全部分给部下。

吴的援兵集结后，又在霍丘（今安徽霍邱）交战，梁兵大败；王景仁率领数名骑兵殿后，吴人不敢逼近。

（胡三省注：王景仁本是吴的名将，吴人向来畏惧他，所以不敢逼近。

）梁军渡淮河南下时，在可涉水的渡口立标记；霍丘守将朱景把标记浮在木头上，移到深水区。

（胡三省注：朱景是霍丘土豪，吴任用他为将，镇守霍丘。

把标记浮在木头上，是移走梁军立的标记，在下面接木头，立在深水区来误导他们。

）等到梁兵战败返回，（胡三省注：还，返回。

）看到标记就涉水，淹死的超过一半，吴人在霍丘把梁兵的尸体堆积起来封土做成京观。

（胡三省注：京观，《左传》宣公十二年记载：“收集晋军尸体做成京观。”

杜预注：“堆积尸体在上面封土，称为京观。”

）2庚午日，晋王任命周德威为卢龙节度使，兼侍中，任命李嗣本为振武节度使。

（胡三省注：此前，周德威因攻破夹寨的功劳统领振武，现在因平定燕的功劳调任统领卢龙，以李嗣本代替统领振武。

《欧史·义儿传》记载，李嗣本原本是雁门张氏之子。

）燕主刘守光将要逃奔沧州投靠刘守奇，（胡三省注：刘守奇借梁的兵力夺取沧州，事见上卷上年。

）寒冬跋涉，脚肿，（胡三省注：史炤说：《释名》称：肿，钟也，是寒热之气聚集而成。

）而且迷路，到燕乐（今北京密云东北）境内，白天藏在山谷中，几天没吃东西，让妻子祝氏向农夫张师造家乞讨。

张师造对这妇人的异常模样感到奇怪，追问得知刘守光的住处，连同他的三个儿子一起擒获。

癸酉日，晋王正在宴饮，将吏擒获刘守光恰好赶到，晋王对他说：“主人为何躲避客人这么远呢！”

连同刘仁恭一起安置在馆舍，赐给器物服饰饮食。

晋王命掌书记王缄起草露布，王缄不懂旧例，写在布上，派人拖着走。

（胡三省注：魏晋以来，每次打胜仗就写捷报，插在漆竿上，让天下人都知道，称为露布。

露布是公开宣布事情并布告天下，从未写在布上让人拖着走。

《文心雕龙》说：露布是指不封口的露板，让众人都能看到听到。

）晋王想从云州（今山西大同）、代州（今山西代县）返回，（胡三省注：从幽州取山后路线，经云、代等州到晋阳。

）赵王王镕及王处直请求从中山（今河北定州）、真定（今河北正定）奔赴井陉（今河北井陉西北），（胡三省注：王处直、王镕想让晋王取道中山、真定，各自展示迎接祝贺的礼节。

）晋王同意。

庚辰日，晋王从幽州出发，刘仁恭父子都戴着刑具跟在露布后面。

（胡三省注：荷，背负。

校，刑具。

《周易》说：荷校灭耳。

注说：校是用木枷锁住，就是刑具；校是通用名称。