格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第267章 后梁纪四（第3页）

恰逢风向反转，荆南兵被烧死淹死的很多。

（胡三省注：乘顺风放火烧船，风反转所以自焚。

）高季昌乘坐战船，蒙上牛皮，飞石击中，砸断船尾，高季昌换乘小船逃走。

荆南兵大败，被俘虏斩杀五千人。

王成先秘密派人奏报王宗寿不给铠甲的情况，王宗寿截获使者，召来王成先，斩杀。

5皇帝因岐人多次入侵，二月，调任感化节度使康怀英为永平节度使，镇守长安。

（胡三省注：感化军治所在陕州。

梁初把佑国军迁到长安，不久改为永平军。

）康怀英就是康怀贞，因避皇帝名讳而改名。

（胡三省注：避帝名改。

）6夏季四月，丙子日，蜀主把镇江军的治所迁到夔州。

7丁丑日，司空兼门下侍郎、同平章事于兢因徇私升迁补充军校，被罢为工部侍郎，又贬为莱州（今山东莱州）司马。

8吴袁州（今江西宜春）刺史刘崇景反叛，归附楚。

刘崇景是刘威的儿子。

（胡三省注：刘威与杨行密一同从合肥起兵，有战功，历任方镇。

）楚将许贞率领一万人救援，吴都指挥使柴再用、米志诚率领众将讨伐。

（胡三省注：此都指挥使统辖众将，不是一都的指挥使。

）9楚岳州（今湖南岳阳）刺史许德勋率领水军巡视边境，（胡三省注：楚的岳州东北都与吴交界。

）半夜，（胡三省注：夜半为夜分。

）南风大作，都指挥使王环乘风奔赴黄州（今湖北黄冈），（胡三省注：王环是一州的都指挥使。

）用绳梯登城，径直奔向州署，抓获吴刺史马邺，大肆抢掠后返回。

许德勋说：“鄂州（今湖北武昌）的将领将会拦截我们，应防备。”

（胡三省注：从黄州返回岳州，船经过鄂州城外，所以许德勋担心。

）王环说：“我军进入黄州，鄂人不知，突然经过他们的城池，他们自救都来不及，怎敢拦截我们！”

于是举旗擂鼓而行，以示无畏。

鄂人不敢逼近。

10五月，朔方节度使兼中书令颍川王韩逊去世，军中推举他的儿子韩洙为留后。

癸丑日，下诏以韩洙为节度使。

11吴柴再用等与刘崇景、许贞在万胜冈交战，大败他们，刘崇景、许贞放弃袁州逃走。

12晋王攻克幽州后，谋划入侵梁。

秋季七月，在赵州（今河北赵县）会合赵王王镕及周德威，向南入侵邢州（今河北邢台），李嗣昭率领昭义兵会合。

杨师厚率兵救援邢州，驻扎在漳水东岸。

（胡三省注：杨师厚从魏州率兵救援邢州。

）晋军到达张公桥，（胡三省注：晋军从青山口到张公桥，在邢州龙岗县境内。

按《薛史》，唐末，葛从周在沙河击败晋军，追到张公桥。

沙河县在邢州南二十五里，而邢州治所龙岗由此可知。

）裨将曹进金前来投奔。

晋军后退，各镇兵都撤回。

（胡三省注：各镇兵指燕、赵、潞的兵。

）八月，晋王返回晋阳。