格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第270章 后唐纪一（第11页）

庚辰日，后梁百官又在朝堂待罪，皇帝宣敕赦免他们。

赵岩到许州，温昭图迎接他回到府第，斩首献上，全部没收赵岩所携带的财物（胡三省注：元徽、赵岩可以作为依仗权势贪财的警戒）。

温昭图恢复原名温韬（胡三省注：后梁赐温昭图名，记载在二百六十九卷均王贞明元年）。

辛巳日，诏令王瓒收殓朱友贞的尸体，在佛寺停灵，用漆涂他的头，装在盒子里，藏在太社（考异说：《薛史·末帝纪》说：“诏令河南尹张全义收葬他。”

现在依从《实录》）。

段凝从滑州渡过黄河入朝救援，以诸军排阵使杜晏球为前锋；到封丘，遇到李从珂，杜晏球先投降。

壬午日，段凝率领他的五万部众到封丘，也解甲请降。

段凝率领诸大将先到宫阙待罪，皇帝慰劳赏赐他们，慰劳晓谕士卒，让他们各自回到住处。

段凝出入公卿之间，扬扬自得毫无愧色，后梁的旧臣见到他都想咬他的脸，挖他的心。

丙戌日，诏令贬后梁中书侍郎同平章事郑珏为莱州司户，萧顷为登州司户，翰林学士刘岳为均州司马，任赞为房州司马，姚顗为复州司马，封翘为唐州司马，李怤为怀州司马，窦梦征为沂州司马，崇政学士刘光素为密州司户，陆崇为安州司户，御史中丞王权为随州司户：因为他们世代受唐朝恩惠而在后梁做官显贵的缘故。

刘岳是刘崇龟的侄子（胡三省注：刘崇龟记载在二百五十三卷唐僖宗广明元年）；姚顗是万年人（胡三省注：万年属于京兆府，唐为赤县。

当时又以京兆为西京）；封翘是封敖的孙子（胡三省注：封敖在唐武宗、宣宗时，入翰林，位至尚书仆射）；李怤是京兆人；王权是王龟的孙子（胡三省注：王龟是王式的哥哥，唐咸通年间有名）。

段凝、杜晏球进言：“伪梁的要人赵岩、赵鹄、张希逸、张汉伦、张汉杰、张汉融（胡三省注：“张”

：“融”

作“俊”

）、朱珪等，滥用权势，残害百姓，不可不杀。”

诏令：“敬翔、李振首先辅佐朱温，一起颠覆唐室；契丹撒剌阿拨背叛兄长抛弃母亲，负恩背国（胡三省注：撒剌阿拨投奔后梁，记载在二百七十卷贞明明年），应当和赵岩等人一起在集市灭族；其余文武将吏一概不追究。”

又诏令追废朱温、朱友贞为庶人，拆毁他们的宗庙神主。

皇帝和后梁在黄河边作战时，后梁拱宸左厢都指挥使陆思铎善于射箭，常常在箭杆上自己刻姓名，射皇帝，射中马鞍，皇帝拔下箭藏起来。

到这时，陆思铎跟随众人一起投降，皇帝拿出箭给他看，陆思铎伏地待罪，皇帝安慰并释放了他，不久任命为龙武右厢都指挥使。

因豆卢革还在魏州，命令枢密使郭崇韬暂代中书事务。

后梁各藩镇逐渐入朝，有的上表待罪，皇帝都安慰释放他们。

宋州节度使袁象先首先来入朝，陕州留后霍彦威其次。

袁象先用车载着几十万珍贵财物，普遍贿赂刘夫人及权贵、伶官、宦官，十天内，朝廷内外都争相称赞他，恩宠特别优厚。

己丑日，诏令伪庭的节度使、观察使、防御使、团练使、刺史及诸将校，都不考虑更改，将校官吏先投奔伪庭的一概不追究。

庚寅日，豆卢革从魏州到达。

甲午日，加封郭崇韬守侍中，兼任成德节度使（奖赏他决策消灭后梁的功劳）。

郭崇韬权势兼管内外，谋划规谏，竭尽忠诚没有隐瞒，也推荐引进人才，豆卢革只是接受现成的安排而已，没有什么纠正。

丙申日，赐滑州留后段凝姓名为李绍钦，耀州刺史杜晏球为李绍虔（后来各自恢复本姓名）。

乙酉日，后梁西都留守河南尹张宗奭来朝见，恢复原名张全义（胡三省注：后梁改张全义名记载在二百六十六卷太祖开平元年），进献上千的钱币马匹；皇帝命令皇子李继岌、皇弟李存纪等以兄长之礼对待他（胡三省注：李继岌是皇嗣，怎么可以以兄长之礼对待后梁的旧臣！

李存纪是皇弟，既让他的儿子以兄长之礼对待张全义，又让他的弟弟以兄长之礼对待张全义，唐朝的家人长幼次序都不明了；此后中宫又以父亲之礼对待他，唉，太过分了，夷狄的习俗只看重财物而已，哪里知道有纲常呢！

）。

皇帝想挖开梁太祖的坟墓，劈棺焚尸，张全义进言说：“朱温虽然是国家的大仇人，但他已经死了，刑罚不能再施加，屠灭他的家族，足以报仇，请求免除焚棺劈尸来保存圣上的恩德。”

皇帝听从了他，只是铲平他的墓前阙室，削去封树而已（胡三省注：张全义还不忘梁太祖在河阳的恩德）。

戊戌日，加封天平节度使李嗣源兼任中书令；以北京留守李继岌为东京留守、同平章事（当时以镇州为北京，魏州为东京）。

21皇帝派遣使者宣谕各道，后梁所任命的五十多个节度使都上表入朝进贡。

楚王马殷派遣他的儿子牙内马步都指挥使马希范入朝拜见，交纳洪、鄂行营都统印（胡三省注：后梁任命马殷为洪、鄂行营都统），献上本道将吏的名册（胡三省注：上，指献上）。

，！