格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 后唐纪三（第1页）

起旃蒙作噩（乙酉）十一月，尽柔兆阉茂（丙戌）三月，不满一年。

庄宗光圣神闵孝皇帝下同光三年（乙酉、九二五）1十一月，丙申日，蜀主王衍回到成都，文武百官和后宫嫔妃在七里亭迎接。

（胡三省注：七里亭因距离成都城七里而得名。

）蜀主混入妃嫔中，模仿回鹘人的队列进入皇宫。

（胡三省注：是模仿回鹘人牵引队伍的样子入宫。

）丁酉日，蜀主在文明殿召见群臣，（胡三省注：根据《五代会要》记载，后梁开明元年将洛阳宫的贞观殿改名为文明殿。

贞观殿是洛阳宫的前殿，唐昭宗迁都洛阳后改了名字。

现在蜀地也有文明殿，蜀地的宫殿仿照唐代宫殿的制度，推测文明殿是唐朝末年的殿名。

）他泪流满面，沾湿了衣襟，君臣相对而视，最终没有一句话能提出挽救国家危难的办法。

戊戌日，李绍琛到达利州（今四川广元），修复桔柏浮桥。

（胡三省注：桔柏浮桥之前被蜀人毁坏，所以修复它来渡河。

）昭武节度使林思谔先放弃城池逃奔阆州（今四川阆中），（胡三省注：蜀在利州设置昭武节度使。

《九域志》记载：利州东南到阆州有二百三十五里。

）派使者请求投降。

甲辰日，魏王李继岌到达剑州（今四川剑阁），（胡三省注：《九域志》记载：剑州东北到利州有一百九十里。

）蜀地的武信节度使兼中书令王宗寿率领遂州（今四川遂宁）、合州（今重庆合川）、渝州（今重庆）、泸州（今四川泸州）、昌州（今重庆荣昌）五州投降。

（胡三省注：蜀在遂州设置武信军。

）王宗弼到达成都，登上大玄门，部署重兵自卫。

蜀主和太后亲自去慰劳他，王宗弼骄傲轻慢，完全没有臣子的礼节。

乙巳日，王宗弼劫持蜀主、太后、后宫诸王迁移到西宫，没收了他们的印玺绶带，（胡三省注：玺是帝王的印，绶是系印的丝带。

）派亲信官吏在义兴门拦截内库的金银丝帛，全部运到自己家中。

他的儿子王承涓持剑入宫，掠走蜀主宠爱的姬妾数人带回自己家中。

丙午日，王宗弼自称代理西川兵马留后。

李绍琛进军到绵州（今四川绵阳），（胡三省注：《九域志》记载：剑州西到绵州有二百八十里。

）仓库和百姓的房屋已经被蜀兵烧毁，又毁坏了绵江的浮桥，（胡三省注：断，读duàn，毁坏的意思。

绵州被称为左绵，因为绵水从它的左边流过。

）江水很深，没有船只可以渡河。

李绍琛对李严说：“我们孤军深入，利于速战。

趁蜀人吓破胆的时候，只要有一百名骑兵越过鹿头关（今四川德阳北），他们就会来不及迎接投降；如果等修复桥梁，必定要停留几天，或许会让王衍坚守附近的关隘，挫伤我们的兵势。

倘若拖延十天半月，那么胜负就难以预料了。”

（胡三省注：说深入敌境的军队利于快速行动、震慑敌人，难以持久作战。

）于是和李严骑马渡江，随从的士兵得以渡过的只有一千人，淹死的也有一千多人，于是进入鹿头关；丁未日，进军占据汉州（今四川广汉）；（胡三省注：《九域志》记载：绵州西南到汉州有一百八十九里。

）停留三天后，后续部队才赶到。

王宗弼派使者用钱币、马匹、牛、酒慰劳军队，并且把蜀主的信送给李严，说：“您来了我就投降。”

有人对李严说：（胡三省注：或谓严者，是有人对李严说。

）“您首先提出讨伐蜀地的计策，（胡三省注：这件事见上一卷去年的记载。

）蜀人对您恨之入骨，不能去。”

李严不听，高兴地骑马进入成都，（胡三省注：《九域志》记载：汉州南到成都有九十五里。

）安抚晓谕官吏百姓，告诉他们大军随后就到。