格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 后唐纪三（第3页）

）高季兴听说蜀地灭亡，正在吃饭，惊得掉了勺子和筷子，说：“这是老夫的过错啊。”

（胡三省注：高季兴劝伐蜀的事见二百七十二卷元年的记载。

）梁震说：“不值得担忧。

唐主得到蜀地后会更加骄横，灭亡的日子不远了，（胡三省注：梁震预料庄宗的情况，就像用蜡烛照明、按数计算一样清楚。

）怎么知道这不会是我们的福气呢！”

（胡三省注：荆南的福气却没听说过。

凭借三郡的土地处在强国之间，惴惴不安仅能保全自己，有什么福气呢！

）楚王马殷听说蜀地灭亡，上奏表说：“我已经在衡山脚下营造了养老的地方，（胡三省注：衡麓，指衡山的山脚；山脚称为麓。

《左传》记载：鲁隐公派人营造菟裘，我将在那里养老。

马殷说将要辞官退休在衡麓养老，是因为听说蜀地灭亡而害怕。

）希望献上印玺绶带以保余年。”

（胡三省注：龄，指年龄。

《礼记·文王世子》说：古时候称年龄，牙齿的数量也代表年龄。

）皇帝下优抚诏书安慰晓谕他。

2平定蜀地的功劳，李绍琛最多，职位在董璋之上；但董璋一向和郭崇韬交好，郭崇韬多次召董璋商议军事。

李绍琛心中不平，对董璋说：“我有平定蜀地的功劳，你们这些人像小材一样跟从，（胡三省注：朴、樕都是小树，用来比喻董璋才能低下。

）反而在郭公门前低声细语，（胡三省注：呫、嗫都是小声说话的意思。

）谋划陷害我。

我身为都将，（胡三省注：皇帝任命李绍琛为行营马步军都指挥使，董璋为左厢虞候，所以这么说。

）难道不能用军法斩杀你吗！”

董璋向郭崇韬告状。

十二月，郭崇韬上表推荐董璋为东川节度使，（胡三省注：《考异》说：《庄宗实录》记载：“十二月丙寅日，任命静难节度使董璋为东川节度副大使。”

又《康延孝传》说：“郭崇韬任命董璋为东川节度使。

康延孝和华州节度使毛璋见郭崇韬，请求让工部任尚书为东川主帅。

郭崇韬发怒说：‘绍琛谋反吗，敢违背我的调度！

’不到二十天，郭崇韬被李继岌杀害。”

按大军在十一月二十八日丁巳进入西川，到十二月八日丙寅任命董璋为东川节度使，共十天；第二年正月八日杀死郭崇韬，到这时共六十天，却说“不到二十天郭崇韬遇害”

，时间根本不合。

大概十二月丙寅日是郭崇韬开始上表推荐董璋镇守东川的日子，不是下制书的日子。

说“不到二十天”

也恐怕是错误的。

）解除了他的军职。

（胡三省注：解除董璋的军职，那么李绍琛就不能用军法命令他，这是郭崇韬保护董璋的办法。

）李绍琛更加愤怒，说：“我冒着刀光剑影，经历艰难险阻，平定两川，董璋却坐享其成吗！”

于是去见郭崇韬说：“东川是重要的地方，任尚书有文武才能，应该上表推荐他为主帅。”

（胡三省注：任圜当时以工部尚书身份参与军机。

帅，读shuài，主帅的意思。

）郭崇韬发怒说：“绍琛谋反吗，竟敢违背我的调度！”

李绍琛害怕地退下。