格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 后唐纪三（第8页）

大军讨伐蜀地时，李继麟检阅军队，派他的儿子李令德率领军队跟随。

景进和宦官诬陷他说：“李继麟听说大军出发，认为是讨伐自己，所以很害怕，检阅军队自卫。”

又说：“郭崇韬在蜀地敢倔强，是因为和河中暗中勾结，内外呼应的缘故。”

李继麟听说后很害怕，想亲自入朝表明自己的清白，他的亲信阻止他，李继麟说：“郭侍中的功劳比我高。

（胡三省注：郭侍中，指郭崇韬。

）现在形势将要危险，我能见到主上，当面陈述至诚之心，那么进谗言的人就会获罪了。”

（胡三省注：谗人，指伶人宦官。

）癸亥日，李继麟入朝。

（胡三省注：这为李继麟遭祸埋下伏笔。

）3魏王李继岌将要从成都出发，命令任圜暂时主持留后事务，等待孟知祥。

各军部署已定，（胡三省注：部署哪些留下哪些出发已经确定。

）这天，马彦珪到达，把皇后的教令给李继岌看，李继岌说：“大军将要出发，他没有犯错的迹象，怎么能做这种亏心事！

你们不要再说了。

而且主上没有敕令，只凭皇后的教令就杀招讨使，可以吗？”

李从袭等人哭着说：“既然有这种迹象，万一郭崇韬听说了，在中途发动变乱，就更难挽救了。”

一起巧言陈述利害，李继岌不得已听从了他们。

甲子日清晨，李从袭以李继岌的命令召见郭崇韬商议事情，李继岌登上楼躲避。

郭崇韬刚上台阶，李继岌的随从李环打碎了他的头，同时杀死了他的儿子郭廷诲、郭廷信。

（胡三省注：郭崇韬大概和两个儿子一起到李继岌的住所，所以同时被杀。

）外面的人还不知道这件事。

都统推官滏阳（今河北磁县）李崧对李继岌说：“现在行军在三千里之外，没有皇帝的敕旨，擅自杀死大将，大王为什么做这种危险的事！

难道不能忍到洛阳吗？”

李继岌说：“你说得对，后悔也来不及了。”

李崧于是召来几个书吏，登上楼撤去梯子，假造敕书，用蜡刻的印盖上宣布，（胡三省注：用蜡摹刻中书省的印，用它盖在敕书上宣布。

）军中才大致安定。

郭崇韬的手下都逃窜躲藏起来，只有掌书记滏阳张砺到魏王府痛哭了很久。

（胡三省注：张砺担任郭崇韬府的掌书记。

史书说他能自始至终侍奉府主。

）李继岌命令任圜代替郭崇韬总管军政。

，！

4魏王的通谒李廷安献上蜀地的乐工二百多人，其中有个叫严旭的，王衍任用他为蓬州（今四川仪陇南）刺史，皇帝问他：“你凭什么得到刺史的职位？”

回答说：“凭借唱歌。”

皇帝让他唱歌，觉得很好，允许他恢复原来的职位。

（胡三省注：人们都说皇帝攻克蜀地却不明白蜀地灭亡的原因，所以不久就失败了；不知道这是皇帝的习气，看李存贤、周匝的事就可以知道。

）5戊辰日，孟知祥到达成都。

当时刚杀了郭崇韬，人心不安，孟知祥安抚官吏百姓，犒劳赏赐将领士兵，无论留下还是离开的人都很安定。

（胡三省注：史书说孟知祥的才能，是他能占据蜀地的原因。

）6闽人打败陈本，斩杀了他。

（胡三省注：陈本围攻汀州，见上年十二月的记载。