格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第277章 后唐纪八（第4页）

继位后，我年纪还小，（胡三省注：《五代会要》记载：明宗去世，闵帝继位，年仅二十岁。

）国家大事都委托给你们。

我对兄弟没有隔阂，你们把国家大计告诉我，我怎敢违背！

战事刚开始时，你们都自夸，说贼寇不难平定；现在事情到了这一步，有什么办法可以转祸为福？我想亲自迎接潞王，把皇位让给他，如果免不了罪责，也心甘情愿。”

朱弘昭、冯赟非常害怕，不敢回答。

（胡三省注：猜忌兄弟引发战乱，是朱弘昭、冯赟做的，事情失败灾祸降临，听到闵帝的话才大为害怕。

）康义诚想率领全部禁卫兵投降来作为自己的功劳，于是说：“西边的军队溃散，是因为主将策略错误。

（胡三省注：推荐王思同的是康义诚，归罪王思同的也是康义诚。

）现在侍卫各军还很多，我请求亲自去扼守要冲，招集溃散的士兵来图谋后续成效，希望陛下不要过分担忧！”

闵帝派使者召石敬瑭，想让他率兵抵抗。

康义诚坚持请求自己去，闵帝于是召集将士安抚晓谕，拿出府库所有财物犒劳他们，许诺平定凤翔后，每人再赏二百缗，府库不够，就用宫中的服饰珍玩补充。

士兵更加骄横，无所顾忌，背着赏赐的东西，在路上扬言：“到了凤翔还要再要一份。”

派楚匡祚在宋州杀了李重吉；楚匡祚用鞭子棍子打李重吉，索要他家的财物。

（之前已经把李重吉囚禁在宋州，现在又派人去杀他。

）又杀了尼姑惠明。

（召惠明入宫见上一卷本年。

）起初，马军都指挥使朱洪实被秦王李从荣厚待，朱弘昭做枢密使时，朱洪实把他当作堂兄对待；李从荣率兵到天津桥时，朱洪实第一个帮孟汉琼攻打李从荣，（事见上一卷去年（933年）。

）康义诚因此恨他。

（胡三省注：康义诚答应迎接李从荣，而朱洪实攻打他，所以恨。

）辛酉日，闵帝亲自到左藏库，给将士发放金帛。

康义诚、朱洪实一起讨论用兵的利害，朱洪实想派禁军固守洛阳，说：“这样，他们也不敢直接前来，然后慢慢图谋进军，可以万无一失。”

康义诚发怒说：“朱洪实说这话，是想谋反吗！”

朱洪实说：“你自己想谋反，还说谁谋反！”

（胡三省注：康义诚的心思，朱洪实知道。

）两人争吵越来越激烈。

闵帝听到后，召他们来询问，闵帝不能分辨谁对谁错，于是斩了朱洪实，（胡三省注：闵帝只以职位高低判断对错，却不能明察事情的是非。

）士兵更加愤怒。

（胡三省注：看上文士兵扬言的话，只想着向潞王投降，哪有功夫为朱洪实的冤死愤怒！

大概愤怒的是朱洪实的部下。

）壬戌日，潞王到昭应（今陕西临潼，宋大中祥符八年改昭应县为临潼县），（胡三省注：《九域志》记载：在长安东五十里。

）听说前军抓获王思同，潞王说：“王思同虽然计谋失误，但对他所侍奉的君主尽心尽力，也值得称赞。”

癸亥日，到灵口（今陕西临潼零口镇），（胡三省注：《九域志》记载：临潼县的零口镇就是这里。

）前军押着王思同来到，潞王责备他，王思同回答说：“我出身行伍，先帝提拔我，位至节度使，常惭愧没有功劳报答大恩。

不是不知道依附大王能立刻得到富贵，帮助朝廷只会自取灾祸，只是怕死了之后没脸在地下见先帝罢了。”

（胡三省注：潞王听到王思同的话，难道不内心惭愧吗！

战败被杀，本来就是他的本分。

）请求马上处死！

潞王为他动容，说：“你先休息吧。”

潞王想赦免他，但杨思权等人羞于见他。

（胡三省注：杨思权等人背叛朝廷归附叛逆，所以羞于见王思同。